1 00:00:01,792 --> 00:00:03,169 [بە هاوارکردن] 2 00:00:10,301 --> 00:00:12,553 [مۆسیقای ئامێری] 3 00:00:32,740 --> 00:00:34,700 [مۆسیقای چڕ] 4 00:01:27,795 --> 00:01:28,795 [کلیککردنی دەمانچە] 5 00:01:31,507 --> 00:01:33,676 [چرپەی باڵندەکان] 6 00:01:38,598 --> 00:01:39,765 کەمپ: مەجووڵە. 7 00:01:41,475 --> 00:01:42,643 سوڕانەوە. 8 00:01:52,153 --> 00:01:53,529 دەستەکانت بە فراوانی بهێڵەرەوە. 9 00:02:04,206 --> 00:02:05,750 تۆ شتێکت دەوێت لە منەوە کاکە؟ 10 00:02:07,418 --> 00:02:09,545 دڵنیابە بە بێدەنگی هاتە سەرەوە. دەبێت کریدتت پێبدات. 11 00:02:11,922 --> 00:02:13,132 من ناوم تایت. 12 00:02:13,215 --> 00:02:14,884 پێشبینی بکە ئەوە مانای ئەوە نییە زۆر بۆ تۆ، 13 00:02:14,967 --> 00:02:16,886 یان هەر کەسێکی تر، ها؟ 14 00:02:16,969 --> 00:02:18,220 ئەمە لێرەدا پۆکییە. 15 00:02:19,889 --> 00:02:21,098 تۆ چاک دەکەیتەوە بۆ ناسینی کەسێک؟ 16 00:02:22,308 --> 00:02:23,684 کەسێک بناسە؟ کێ؟ 17 00:02:25,227 --> 00:02:27,396 ئیزعاجم نییە ئەگەر ئەوەم کردبێت. 18 00:02:27,480 --> 00:02:29,440 گرنگی پێنادات کە ئەو کێیە یان لە کوێوە هاتووە 19 00:02:29,523 --> 00:02:31,359 یان ئەوەی دەیکات. 20 00:02:31,442 --> 00:02:33,903 پیاو دەبێ هەمیشە... بیر لە کاروباری خۆی بێت، من دەڵێم. 21 00:02:37,239 --> 00:02:39,283 وا دیارە تۆ ئەو کەسە بیت کۆمپانیای چاوەڕوانکراو. 22 00:02:40,493 --> 00:02:42,036 چەند ساڵە لێرەیت؟ 23 00:02:42,119 --> 00:02:45,039 بە دەوری ئەم گردانەدا چەقۆی لێداوە ئێستا سێ چوار هەفتەیە. 24 00:02:45,122 --> 00:02:47,416 هیچ ساڵنامەیەکم دەستکەوتووە بۆ ئەوەی بە وردی بزانم. 25 00:02:47,500 --> 00:02:50,628 هیچم دەست نەکەوت بۆ ئەوەی نیشان بدات بۆ ئەوەش یان. 26 00:02:50,711 --> 00:02:52,505 ئەگەر ئامادەی هەندێک قسە بکەیت، من پێم خۆشە 27 00:02:52,588 --> 00:02:54,090 دانانی ئەو دەمانچەیەی تۆ. 28 00:02:54,173 --> 00:02:55,675 لەوانەیە هەنگەکەت چەقۆ لێبدرێت یان شتێک 29 00:02:55,758 --> 00:02:57,301 بەڵام منیش بە هەمان شێوە مردبووم. 30 00:03:00,346 --> 00:03:01,514 [ئاهێک دەکێشێت] 31 00:03:03,849 --> 00:03:06,560 هەندێک نانی بەیانیم دەستکەوت کوڵانی قاوە. 32 00:03:06,644 --> 00:03:08,270 - تۆ هەندێکیانت دەوێت؟ - نەخێر. 33 00:03:09,689 --> 00:03:10,981 ئێه، تووتن؟ 34 00:03:14,819 --> 00:03:17,738 ئەم ئاهەنگە کە تۆ داوای دەکەیت دوای ئەوەی... 35 00:03:17,822 --> 00:03:19,031 هاوڕێی تۆ؟ 36 00:03:20,074 --> 00:03:21,409 مارشالێکی کوشت. 37 00:03:30,376 --> 00:03:31,711 کانزاس؟ 38 00:03:31,794 --> 00:03:33,212 تۆ ڕێگایەک هاتوویت. 39 00:03:34,755 --> 00:03:37,883 هەموو ئەفسەرێکی ئاشتی نییە کێ ئەو کارەی دەکرد. 40 00:03:37,967 --> 00:03:40,052 من کانزاسم نەبینیوە لە پێش جەنگەوە، 41 00:03:40,136 --> 00:03:42,972 بۆیە نەمدەزانی تۆ بۆ ئەوەی سەیری بکەیت. 42 00:03:43,055 --> 00:03:46,016 ناوم تایت، وەک وتم. جێسی تایت. 43 00:03:47,810 --> 00:03:50,229 هاوارد کەمپ. 44 00:03:50,312 --> 00:03:53,065 تۆ زانیت کە ئەو گەڕاوەتەوە لەم گردانەدا، کاک کەمپ؟ 45 00:03:53,149 --> 00:03:54,734 شوێنپێی ئەوم لەدەستدا ئەم دیوی ڕووبارەکە. 46 00:03:54,817 --> 00:03:57,820 - هیچ نیشانەیەکت بینی؟ - هم. 47 00:03:57,903 --> 00:04:00,156 بەسەر ئاگرێکی مردوودا ڕایکرد ڕۆژێکی تر. 48 00:04:01,490 --> 00:04:04,368 - لەکوێ؟ - گەڕانەوە بۆ ناو ئەوێ. 49 00:04:04,452 --> 00:04:06,996 نەخشەیەکم دەستکەوتووە کە دڵنیام پێت بڵێم. 50 00:04:07,079 --> 00:04:08,956 ئێستا، دەتوانن پێم بڵێن لەوە باشترە. 51 00:04:09,039 --> 00:04:12,543 ڕەنگە. ئەگەر ئێمەش بە هەمان شێوە دەڕۆیشتین ڕێگا، بەڵام ئێمە نین. 52 00:04:12,626 --> 00:04:15,129 کارەکەت دەستکەوت کاکە، و منیش هی خۆمم دەستکەوت. 53 00:04:15,212 --> 00:04:18,007 یارمەتیدانی تۆ دانەنێیت پارە لە گیرفانی مندا نییە. 54 00:04:18,090 --> 00:04:21,427 - لێرە ٢٠ دۆلارم دەستکەوت. - ٢٠ دۆلار! 55 00:04:21,510 --> 00:04:24,764 ٢٠ دۆلار. ئەوە هی تۆیە ئەگەر بەدەستی بهێنیت من لەسەر ڕێڕەوێکی تازە. 56 00:04:24,847 --> 00:04:26,348 ٢٠ دۆلار! ئاه! 57 00:04:26,432 --> 00:04:27,558 ئێستا ١٠ دۆلار... 58 00:04:28,893 --> 00:04:31,187 ئێستا ١٠ دۆلار، ١٠ دۆلار کاتێک دەیدۆزینەوە. 59 00:04:31,270 --> 00:04:33,355 سەرەتا بە پیشاندانی من دەست پێ بکە ئەو ئاگرە مردووە. 60 00:04:35,483 --> 00:04:37,234 ئایا ئەم کابرایە دەزانێت تۆ بە دوای ئەودایت؟ 61 00:04:37,318 --> 00:04:38,611 ئەو دەزانێت. 62 00:04:38,694 --> 00:04:40,334 پاشان لەوانەیە چاوەڕێی ئەوە بێت لە پشت هەندێک بەردەوە. 63 00:04:40,404 --> 00:04:42,490 چاوەڕێی ئەوەمانە کە سواری بین بۆ سەرەوە لەبەردەم دەمانچەکەیدا. 64 00:04:43,532 --> 00:04:44,532 ئەه-هە. 65 00:04:45,284 --> 00:04:46,494 لەوانەیە ئەو... 66 00:04:50,956 --> 00:04:52,583 [مۆسیقای دراماتیک] 67 00:05:04,303 --> 00:05:06,722 دوێنێ هێشتا گەرم بوو. 68 00:05:06,806 --> 00:05:10,184 ئەسپەکان بەم شێوەیە دەچوونە دەرەوە. زیاتر لە یەک، بە دڵنیاییەوە. 69 00:05:10,267 --> 00:05:12,061 ئەم کابرایە کۆمپانیای بەدەستهێنا؟ 70 00:05:12,144 --> 00:05:13,687 لەوانەیە ئەسپێکی زیادە کۆبکاتەوە. 71 00:05:13,771 --> 00:05:16,440 بەڵام لەوانەیە دوو لەوانە هەبن چاوەڕێی ئێمەیە، ها؟ 72 00:05:16,524 --> 00:05:18,025 هەر بۆیە دەستت گرت دەمانچەکە لەسەر من. 73 00:05:18,108 --> 00:05:19,485 وەرە با بڕۆین. وەرە. 74 00:05:19,568 --> 00:05:21,570 ترایل بە هەمان شێوە سادەیە بۆ تۆ وەک چۆن بۆ منە. 75 00:05:39,171 --> 00:05:41,799 - ئاگرێکی تر. - ئەوان کاتێکی زۆر بەدەست ناهێنن. 76 00:05:41,882 --> 00:05:43,342 دەبێت شتێک بێت هەڵەیە لەگەڵیان. 77 00:05:43,425 --> 00:05:45,678 - پێدەچێت ئەسپێک لەوێ کەوتبێت. - بەڵێ. 78 00:05:52,059 --> 00:05:54,270 - باشە پێشبینیکردن هیچ سوودێکی نییە. - ئاههه... 79 00:06:01,151 --> 00:06:02,611 [ئەسپەکان دەکوژن] 80 00:06:14,665 --> 00:06:15,958 [بەردەکان دەلەرزن] 81 00:06:17,084 --> 00:06:18,752 - ئاگاداری دەرەوە بن، بەردەکان! - سواربوون! 82 00:06:27,261 --> 00:06:28,613 باشە، من پێشبینی دەکەم ئەوە... کۆتاییەکەی. 83 00:06:28,637 --> 00:06:31,307 بەڵێ، ئەگەر وا بوو سلایدێکی سروشتی. 84 00:06:36,478 --> 00:06:39,231 [مۆسیقای چڕ] 85 00:07:04,798 --> 00:07:06,425 [مۆسیقا بەردەوامە] 86 00:07:09,219 --> 00:07:10,304 [تەقەی دەمانچە] 87 00:07:18,062 --> 00:07:19,647 جێسی: ئاگاداربە! ئاگاداربن! 88 00:07:21,148 --> 00:07:22,691 [مۆسیقای چڕ] 89 00:07:25,277 --> 00:07:26,904 [ئەسپەکان گریانی] 90 00:07:43,003 --> 00:07:44,964 باشە تۆ ئەوت دۆزیەوە. 91 00:07:45,047 --> 00:07:46,799 ئەه، دەبێت بێت هەندێک جار دابەزین. 92 00:07:46,882 --> 00:07:48,509 بەڵێ، بەڵام کەی؟ ڕۆژێک، هەفتەیەک. 93 00:07:48,592 --> 00:07:50,272 وە چانسەکەش ئەوەیە شەوێک بە دزییەوە دەچێتە خوارەوە 94 00:07:50,344 --> 00:07:51,470 و ئێمە بەدەست دەهێنێت. 95 00:07:51,553 --> 00:07:53,305 ئێمە بە نۆرە چاودێری دەکەین. 96 00:07:53,389 --> 00:07:56,976 بوونی لەگەڵ ئەم کابرایە کاری من نییە، نەک بە بێ ٢٠ دۆلار. 97 00:07:57,059 --> 00:07:59,103 تۆ ئەوت دەستکەوتووە، بەڵام ئەویش تۆی بەدەستهێنا. 98 00:08:01,313 --> 00:08:03,232 مەگەر یەکێکی تر نەبێت ڕێگایەکی سەرەوە لەوێ. 99 00:08:04,608 --> 00:08:06,819 تۆ شێتی! ناتوانی لەوێ هەڵبستیت! 100 00:08:06,902 --> 00:08:08,362 بڕۆ سەرەوەی ڕێڕەوەکە و هەندێک بەرگ بەدەست بهێنە 101 00:08:08,445 --> 00:08:09,923 و تەقەیەکی لێبکەن جار جارە، 102 00:08:09,947 --> 00:08:12,074 و وا لێبکات بیری لێبکاتەوە ئێمە لێرە خوارەوە گیرمان خواردووە. 103 00:08:12,157 --> 00:08:13,158 ئایا ئێمە نین؟ 104 00:08:15,119 --> 00:08:16,453 [ئەسپێک لە دوورەوە دەکوژێت]. 105 00:08:16,537 --> 00:08:17,621 وەرە. 106 00:08:23,919 --> 00:08:24,962 دەستی پێ بگرن! 107 00:08:29,341 --> 00:08:30,843 - کێشەکە چییە؟ - دابەزین. 108 00:08:34,805 --> 00:08:36,199 گوێم لە هەندێک تەقە بوو و هات بۆ سەیرکردن. 109 00:08:36,223 --> 00:08:37,307 تۆ کێی؟ 110 00:08:39,184 --> 00:08:41,311 ئای، بەو شێوەیەیە؟ 111 00:08:41,395 --> 00:08:43,605 لیوا ڕۆی ئەندەرسۆن، سوارەی شەشەم. 112 00:08:43,689 --> 00:08:45,190 شەڕکەرێکی هیندی نائاسایی. 113 00:08:45,274 --> 00:08:47,609 تۆ ڕێگایەکی دوور و درێژت لە پۆستێکی سوپایەوە، نەقیب. 114 00:08:47,693 --> 00:08:49,403 وازم لە یاری سەرباز هێنا هەفتەی ڕابردوو. 115 00:08:49,486 --> 00:08:52,031 ئەه-هە. با دەرچوونەکەت ببینین. 116 00:08:52,114 --> 00:08:54,992 من سواری ڕۆژهەڵاتم، لە فۆرتەوە ئێلیس. ئەوە چی خراپە؟ 117 00:08:55,075 --> 00:08:57,786 هیچ، جگە لە بۆزمان ڕێڕەوەکە لە ئێلیسەوە بەرەو ڕۆژهەڵات دەڕوات. 118 00:08:57,870 --> 00:08:59,538 چۆن بوویت بەم دوورییە؟ 119 00:08:59,621 --> 00:09:01,307 باشە دەبینیت هەندێکیان هەیە هیندییە میزاجییە خراپەکان 120 00:09:01,331 --> 00:09:03,250 بەدرێژایی ڕێڕەوی بۆزمان و... 121 00:09:03,333 --> 00:09:05,293 پێدەچێت کچەکەی ئەم سەرۆکە تووشی هەندێک کێشە بوو 122 00:09:05,335 --> 00:09:08,297 لەگەڵ قۆزێک، لیوای گەنجی سوپای ئەمریکا، و... 123 00:09:08,380 --> 00:09:09,715 باشە دەزانی چۆنە. 124 00:09:18,932 --> 00:09:20,642 سوپا هەرگیز بەڕاستی لێم تێگەیشت. 125 00:09:21,477 --> 00:09:22,477 بەڵێ. 126 00:09:23,687 --> 00:09:25,022 هێی ئەمانە چۆنە؟ 127 00:09:25,105 --> 00:09:26,690 باشە دەمانچەکەی بدەیتەوە. 128 00:09:28,650 --> 00:09:29,735 وەرە. 129 00:09:29,818 --> 00:09:31,195 ئای، تۆ هەرگیز پێت نەوتم 130 00:09:31,278 --> 00:09:33,697 تەقەکردنەکە باسی چی بوو. 131 00:09:33,781 --> 00:09:35,741 تەنانەت نازانم کێ قسەی لەگەڵ دەکەم. 132 00:09:35,824 --> 00:09:38,786 ئەمە لێرەدا کاک کەمپە. من ناوم تایت، جێسی تایت. 133 00:09:39,745 --> 00:09:41,121 تۆ ناڵێی؟ 134 00:09:41,205 --> 00:09:42,915 ئێمە بکوژێکی دەرەوەی یاسامان هەیە لەوێ سەرەوە گیریان خواردووە 135 00:09:42,998 --> 00:09:46,043 دەستپێکردنی بەرد خلیسکان هەر جارێک سەرمان نیشان دەدەین. 136 00:09:46,126 --> 00:09:48,962 بکوژێکی دەرەوەی یاسا فڕێدانی بەرد؟ 137 00:09:49,046 --> 00:09:51,006 - ئەوە بێهیوایەکی ڕاستەقینە دەنگ دەدات. - وەرە. 138 00:09:51,090 --> 00:09:53,592 وێنەکەی پیشان بدە کاک کەمپ. 139 00:09:53,675 --> 00:09:55,052 وەرە نیشانم بدە. 140 00:10:06,814 --> 00:10:08,482 تۆش شوێنی کەوتی بە درێژایی ڕێگاکە لە کانزاسەوە؟ 141 00:10:08,565 --> 00:10:10,651 ئەویش کرد. منیش بەشداریم کرد لەگەڵیدا ئەم بەیانییە. 142 00:10:10,734 --> 00:10:12,736 جۆرێک لە یارمەتیدان. وەک جێگرێک. 143 00:10:15,948 --> 00:10:17,282 وا دیارە تۆ بەدەستت هێناوە خۆت ڕاستەقینە 144 00:10:17,366 --> 00:10:19,243 کێشەیەکی سەرنجڕاکێش لە تاکتیکدا، شەریف. 145 00:10:19,326 --> 00:10:21,954 بەڵێ. وەرە سەرەوەی ڕێڕەوەکە. 146 00:10:23,914 --> 00:10:25,541 شێت، نەخێر، پۆکی، چ یەک پیاو 147 00:10:25,624 --> 00:10:27,501 دەیکات بۆ گرتنی یەکێکی تر؟ 148 00:10:27,584 --> 00:10:30,129 ئێستا، ئەگەر لەوێ سەرەوە زێڕ بووایە، لەبری ئەم یاساییە دەرچووە، 149 00:10:30,212 --> 00:10:31,672 تەرمەکەم دەخستە سەر سەرکەوتن 150 00:10:31,755 --> 00:10:33,423 ئەو بەرد و هەرگیز دوو جار بیر بکەرەوە. 151 00:10:33,507 --> 00:10:34,633 هێی، وەرە. 152 00:10:37,261 --> 00:10:39,471 [مۆسیقای دراماتیک] 153 00:10:44,351 --> 00:10:46,311 [مۆسیقای چڕ] 154 00:11:01,410 --> 00:11:02,744 [تەقەی دەمانچە] 155 00:11:14,006 --> 00:11:15,591 [مۆسیقا بەردەوامە] 156 00:11:25,726 --> 00:11:27,370 پێم وابوو تۆ وتت تۆ دەچووی بۆ شوێنێک؟ 157 00:11:27,394 --> 00:11:29,034 ئای، ئیزعاجم مەکە، من ناچمە ڕێگرەوە. 158 00:11:35,444 --> 00:11:36,695 [تەقەی دەمانچە] 159 00:11:51,168 --> 00:11:52,562 من هەر لێرە دەبم لە پشتتەوە، شەریف، 160 00:11:52,586 --> 00:11:54,463 لە ئەگەری ئەوەی پیاوە خراپەکە سەری دەردەهێنێت. 161 00:12:00,219 --> 00:12:02,179 [مۆسیقای ئامێری] 162 00:12:10,896 --> 00:12:13,649 [مۆسیقای چڕ] 163 00:12:31,833 --> 00:12:33,210 پێم سەیرە ئایا دەتوانم دروستی بکەم. 164 00:12:39,800 --> 00:12:42,219 - ئێستا، لێرە چیت دەوێت؟ - تەنها پێشکەشکردنی یارمەتیم. 165 00:12:42,302 --> 00:12:45,013 - بۆچی؟ - بۆچی ڕەتی دەکەیتەوە؟ 166 00:12:45,097 --> 00:12:47,099 ئەگەر دەستەکانم بسوتێنم، ڕێگەت پێدەدەم جارێکی تر تاقی بکەیتەوە. 167 00:12:47,808 --> 00:12:49,810 [تەقەی دەمانچە] 168 00:12:49,893 --> 00:12:51,979 ئێستا، بە دەمانچەکەتەوە لە تەنیشت بوەستە. منیش ئەوەندەم بۆ تۆ کرد. 169 00:12:53,814 --> 00:12:55,482 [مۆسیقای چڕ] 170 00:13:04,866 --> 00:13:06,576 [تەقەی دەمانچە] 171 00:13:16,545 --> 00:13:17,963 [مۆسیقای دراماتیک] 172 00:13:46,325 --> 00:13:47,826 [مۆسیقا بەردەوامە] 173 00:14:24,988 --> 00:14:26,573 [مۆسیقای دراماتیک] 174 00:14:43,882 --> 00:14:44,925 [کلیکی دەمانچە دەکات] 175 00:14:50,389 --> 00:14:51,890 ئێستا، ئایا ئەوە بەو شێوەیە نییە؟ 176 00:14:54,017 --> 00:14:55,644 پیاوێک بۆ کێشە ئامادە دەبێت سەر لە سەر، 177 00:14:55,727 --> 00:14:58,605 و بە دزییەوە لە پشتیەوە دێتە سەرەوە هەموو جارێک. 178 00:14:58,688 --> 00:14:59,856 ئەوە ژیانە. 179 00:15:00,941 --> 00:15:02,067 هەستان. 180 00:15:08,407 --> 00:15:10,158 پشتێنەی دەمانچەکەت بکەرەوە و با بکەوێت. 181 00:15:11,618 --> 00:15:13,120 پێویست ناکات لەوێ جەنجاڵی بکەیت سەرباز. 182 00:15:14,663 --> 00:15:16,706 کارتێژیم تەواو بووە لە دوای ئەبیلینەوە. 183 00:15:18,417 --> 00:15:19,418 دەتوانن بیبینن. 184 00:15:21,420 --> 00:15:23,130 ئێستا بۆچی تەنها... ئەوەی من دەیڵێم بیکە؟ 185 00:15:32,264 --> 00:15:35,100 هێی ئێوە دوو کەس! هەمووی کۆتایی هات! 186 00:15:35,183 --> 00:15:36,518 ئەو بەدەست بهێنە، بێن! 187 00:15:36,601 --> 00:15:38,812 [مۆسیقای دراماتیک] 188 00:15:38,895 --> 00:15:39,980 [تەقەی دەمانچە] 189 00:15:42,149 --> 00:15:43,483 [بە پێکەنینەوە] 190 00:15:44,359 --> 00:15:46,820 [خرۆشاندن] 191 00:15:53,785 --> 00:15:56,037 [مۆسیقای چڕ] 192 00:16:04,212 --> 00:16:05,714 ئاه! ئاه! 193 00:16:07,048 --> 00:16:08,425 [بەردەکان دەلەرزن] 194 00:16:34,117 --> 00:16:37,287 باشە، بێن. بیبەستە! 195 00:16:37,370 --> 00:16:39,748 لینا: با بڕۆم، با بم! با منیش بهێڵم! 196 00:16:39,831 --> 00:16:41,911 ڕۆی: ئارام بە خۆشەویستەکەم، ئێمە تۆ هەڵناواسین. 197 00:16:45,587 --> 00:16:47,380 من شەڕت لەگەڵ ناکەم ئیتر نا، هۆوی. 198 00:16:48,882 --> 00:16:52,344 - ئێوە سێ کەسەکە نین، من نیم. - ئەو کچە کێیە؟ 199 00:16:52,427 --> 00:16:54,721 فرانک پاچی کۆنت لەبیرە، ساڵی ١٩٦٦. تۆ نا، هۆوی؟ 200 00:16:56,389 --> 00:16:57,849 ئەمە لێرەدا کچەکەیەتی، لینا. 201 00:16:57,933 --> 00:16:59,893 لەبیرمە کەسێکی دەرەوەی یاسا، ناوی پاچ، 202 00:16:59,976 --> 00:17:02,020 لە پێشەوە بە مردوویی پاڵکەوتووە لە بانکێک لە ئەبیلین. 203 00:17:02,103 --> 00:17:04,481 بیرم نەماوە هەر باسێک دەربارەی خزمایەتی. 204 00:17:04,564 --> 00:17:05,815 ئەو باوکم بوو. 205 00:17:05,899 --> 00:17:07,859 هاوارد: ئەو کچە چی دەکات لێرە لەگەڵ تۆ؟ 206 00:17:07,943 --> 00:17:09,945 وابزانم ئەو کچە نەزانێت جگە لە من کەس نەبوو. 207 00:17:11,780 --> 00:17:14,241 وە من حسابم لەسەر بینین نەبوو دیسانەوە کانزاس. 208 00:17:14,324 --> 00:17:15,659 تا ئێستا نەمکرد. 209 00:17:15,742 --> 00:17:18,078 باشە، هەستە. وەرە هەستە! 210 00:17:19,496 --> 00:17:21,498 لێرەدایت، تایت. ئەوەش ئێمە جێگیر دەکات. 211 00:17:21,581 --> 00:17:23,542 - زۆر پابەندم بە تۆوە. - سوپاس. 212 00:17:23,625 --> 00:17:26,545 بڵێ کاک کەمپ، ئێستا تۆ بەدەستت هێناوە دوو لەوانە بۆ مامەڵەکردن، 213 00:17:26,628 --> 00:17:29,005 ڕەنگە هێشتا عەقڵت هەبێت بۆ بەکرێگرتنی یارمەتی. 214 00:17:29,089 --> 00:17:30,799 ئەمە کاری منە، ئەنجامی دەدەم. 215 00:17:30,882 --> 00:17:32,259 وا دەکات هەست بە باشتر بوون بکەیت، شەریف، 216 00:17:32,342 --> 00:17:35,762 دەتوانیت من بکەیتە جێگر، وەک فەرمی. 217 00:17:35,845 --> 00:17:37,305 تۆ ڕێگە نادەیت لەسەر وەک ئەوەی تۆ بوویت 218 00:17:37,389 --> 00:17:39,182 شەریفێک یان شتێک، تۆ تۆ، هۆوی؟ 219 00:17:39,266 --> 00:17:41,977 بۆچی، دڵنیابە کە ئەو. وانییە؟ 220 00:17:42,060 --> 00:17:44,271 پێی وتم کە وایە ئەفسەرێکی ئاشتی. 221 00:17:44,354 --> 00:17:46,523 نازانم بۆچی پێویستە ئەوە بکەیت. 222 00:17:46,606 --> 00:17:48,406 گرنگ نییە کێ من بەدەست دەهێنێت، پاداشتەکە هێشتا ماوە. 223 00:17:48,483 --> 00:17:50,151 ئەوە چۆنە؟ 224 00:17:50,235 --> 00:17:52,279 ئایا تۆ نیشانت نەداوە وێنەکەم، هۆوی؟ 225 00:17:52,362 --> 00:17:53,989 کاغەزێکم بینی کە دەیگوت ئەو داواکراو بوو، 226 00:17:54,072 --> 00:17:55,448 هیچ شتێک لەبارەی بێ پاداشتەوە. 227 00:17:55,532 --> 00:17:57,617 ڕەنگە ئەو کۆپییەکی باشی دەست نەکەوتبێت وەک ئەوەی من هەم. 228 00:18:02,914 --> 00:18:05,166 [مۆسیقای دراماتیک] 229 00:18:05,250 --> 00:18:07,877 - بێن: ئەوە ئەو شتەیە کە نیشانی دایت؟ - چەند؟ 230 00:18:07,961 --> 00:18:12,257 دەڵێت ٥٠٠٠ دۆلار. بۆچی، تۆ وەک قسە دەکەیت تۆ بە درێژایی ماوە زانیت. 231 00:18:12,340 --> 00:18:14,718 بۆچی ئیتر پیاوێک دەیکات بنی پۆستەرێک بدڕێنن؟ 232 00:18:17,470 --> 00:18:19,472 من دەیبەمەوە و من بە تەنیا ئەوە دەکەم. 233 00:18:20,599 --> 00:18:22,434 تۆ بە تەنیا نەتگرت. 234 00:18:22,517 --> 00:18:24,811 تۆ خەریکی دەوری و دەوری بوویت تا تووشی من دەبیت. 235 00:18:24,894 --> 00:18:28,148 تۆ بۆ ئەنجامدانی کارێک دامەزراو بوویت و پارەت پێدرا بۆی. 236 00:18:28,231 --> 00:18:31,818 تۆ نایکڕیت ئیدیعای من لەسەر ئەمە بە بێ ٢٠ دۆلار. 237 00:18:31,901 --> 00:18:35,030 ئەی ئەو؟ سەرکەوتنەکەی کرد، نەخێر؟ 238 00:18:35,113 --> 00:18:36,323 دەکرا بکوژرێت، هەروەها. 239 00:18:38,283 --> 00:18:41,828 پێت بڵێ چی، من بە سێیەمێک ڕازی دەبم. 240 00:18:41,911 --> 00:18:44,914 تۆ چۆنە جێسی؟ شەیر و شەیر بە یەکسانی؟ 241 00:18:44,998 --> 00:18:46,374 هەر بەو شێوەیەیە. 242 00:18:46,458 --> 00:18:48,335 مەگەر تۆ لە... عەقڵێک هەموومان بکوژێت. 243 00:18:51,588 --> 00:18:54,799 وا دیارە خۆتت دەستکەوتووە یەک دوو هاوبەش، هۆوی. 244 00:18:54,883 --> 00:18:57,218 ئاهە. واز لە مامەڵەکردن وەک ئێمە بهێنە هاوڕێ بوو! تۆ... 245 00:18:58,970 --> 00:19:01,139 ڕەنگە ئێمەش لە هەمان کاتدا دانیشتبووین یاری کارت جارێک یان دووجار 246 00:19:01,222 --> 00:19:03,266 بەڵام ئەوە بەو مانایە نییە پیسی بۆ من ئێستا. 247 00:19:04,476 --> 00:19:05,685 تۆ تەقەت لە پشتی پیاوێک کرد 248 00:19:05,769 --> 00:19:07,854 و من دەتبەمەوە ژوورەوە بۆ ئەوەی خۆی بۆی هەڵواسێت. 249 00:19:07,937 --> 00:19:09,898 ئەوە بێن نەبوو کە ئەو پیاوەی کوشت. 250 00:19:09,981 --> 00:19:12,067 هاوارد: ئەوە ئەوە کە پارە دەدەن پاداشتەکە لەسەر... 251 00:19:12,150 --> 00:19:15,403 - ئێستا ئەسپەکانتان لە کوێن؟ - گەڕانەوە بۆ سەر بەردەکان. 252 00:19:15,487 --> 00:19:18,531 ئەسپەکەی لینا سکی وەرگرتووە لە نەخۆشی. ناتوانێت سەفەر بکات. 253 00:19:18,615 --> 00:19:21,284 ناتوانێت، ها؟ باشە، وەرە با بڕۆین. وەرە. 254 00:19:28,458 --> 00:19:30,919 ئاسان، کوڕ، ئاسان. 255 00:19:31,002 --> 00:19:32,295 لەوێ ئاسانە کوڕم. 256 00:19:34,839 --> 00:19:35,924 باشە، سەیری بکە. 257 00:19:36,716 --> 00:19:38,301 ئاسان، کوڕ، ئاسان. 258 00:19:40,595 --> 00:19:44,015 بەڕاستی نەخۆشە کاکە، هەر بۆیە ئێمە لێرەدا خۆمان ڕاگرت. 259 00:19:44,099 --> 00:19:46,059 دەبێ خراپیشی وەرگرتبێت ئاودانی هەندێک شوێن. 260 00:19:46,142 --> 00:19:47,870 دوو ڕۆژ بەم شێوەیە سواری بووم لە کاتێکدا کە دەبوو هەیبێت 261 00:19:47,894 --> 00:19:49,104 پشوویەکی دا و فڕێیدا. 262 00:19:50,772 --> 00:19:53,191 ئاسانە کوڕم. ئاسان. 263 00:19:58,655 --> 00:20:00,198 چی دەکەیت کاکە؟ 264 00:20:00,281 --> 00:20:02,617 ئای ئەو ئەسپە ئازار دەچێژێت، بەزەحمەت ناتوانێت هەناسە بدات. 265 00:20:06,579 --> 00:20:08,873 ئەسپی نەخۆشترت بینیوە لەمە، نەخێر کاکە؟ 266 00:20:08,957 --> 00:20:11,126 ئەو زۆر خراپە کچە. 267 00:20:11,209 --> 00:20:12,961 لە تەقەکردندا هیچ مانایەکی نییە ئەسپێکی باش 268 00:20:13,044 --> 00:20:14,671 تەنها بۆ ئەوەی ڕۆژێک زووتر هەڵمواسیوە. 269 00:20:14,754 --> 00:20:15,922 تۆ لەم شتە دوور بکەوەرەوە. 270 00:20:16,005 --> 00:20:17,233 جگە لەوەش ئەگەر ئێمە نەبین بۆ ڕووباری گەورە 271 00:20:17,257 --> 00:20:18,550 پێش باران بارین، 272 00:20:18,633 --> 00:20:19,652 هەفتەیەکی ترە لە خوارەوەی ڕوبارەکە 273 00:20:19,676 --> 00:20:22,303 بۆ دۆزینەوەی پەڕینەوەیەک. 274 00:20:22,387 --> 00:20:24,097 کەس دەست لە ئەسپەکەم نادات. 275 00:20:24,180 --> 00:20:25,890 کەس نییە. کەس دەست لە من نادات... 276 00:20:25,974 --> 00:20:27,535 وەرە کچە تۆ نا دەیانەوێت جێی بهێڵن 277 00:20:27,559 --> 00:20:29,519 بۆ هەندێک پشیلە یان ورچ بۆ دڕاندن. 278 00:20:29,602 --> 00:20:32,772 نەخێر، من ناڕۆم، نەخێر... 279 00:20:32,856 --> 00:20:34,566 با من. 280 00:20:34,649 --> 00:20:36,568 باشە هیچ پاداشتێکی نییە بۆ کوشتنی ئەسپەکەم! 281 00:20:40,739 --> 00:20:42,157 بێن، مەهێڵە ئەوان ئەسپەکەم بکوژە. 282 00:20:42,240 --> 00:20:43,658 مەهێڵن ئەسپەکەم بکوژن! 283 00:20:43,742 --> 00:20:45,660 گوێم لێ بگرن! گوێم لێ بگرن! 284 00:20:45,744 --> 00:20:48,538 ئەو ئەسپە نەیدەبوو شەوەکەی بەردەوام بوو، بەهەر حاڵ. 285 00:20:48,621 --> 00:20:51,666 ئەو لەبیر بکە. دەست بکە بە نیگەرانی دەربارەی من کە لە پەتێکەوە دەسوڕێمەوە. 286 00:20:51,750 --> 00:20:53,209 - تۆ ئەوەت دەوێت؟ - نەخێر. 287 00:20:53,293 --> 00:20:55,712 پێویستم بە کاتە. تێگەیشتووی لینا؟ 288 00:20:55,795 --> 00:20:58,465 کات. وە تۆش... پێویستە یارمەتیم بدات. 289 00:20:58,548 --> 00:21:01,843 من پێشتر خراپ بووم پەڵەیەکی ئازاربەخش لەسەر ئەو پاداشتە. 290 00:21:01,926 --> 00:21:04,971 تا زیاتر سوار بین، تا زیاتر شتەکان کە دەتوانن ڕوو بدەن. 291 00:21:05,054 --> 00:21:07,474 ئەوە شەڕە. گوێ دەگریت؟ 292 00:21:07,557 --> 00:21:09,100 [تەقەی دەمانچە] 293 00:21:09,184 --> 00:21:10,435 گوێم لێ بگرن. 294 00:21:15,857 --> 00:21:17,192 گوێم لێ بوویت بێن. 295 00:21:19,402 --> 00:21:20,695 گوێم لێ بوویت. 296 00:21:23,448 --> 00:21:24,532 باشە، وەرە. 297 00:21:50,975 --> 00:21:53,311 بجوڵێ، تۆ گوێچکە چەقۆکێشەکان کاکتوسخۆر! 298 00:21:53,394 --> 00:21:54,729 واز لە ڕاکێشانی پێیەکانت بێنە. 299 00:21:54,813 --> 00:21:56,564 پۆکی حەزت لێی نییە لە تۆ زیاتر نەبێت. 300 00:22:00,735 --> 00:22:03,446 هەنگوین، یەکەم شت کە بەدەستی دەهێنم تۆ لەو پارە پاداشتە دەربهێنیت 301 00:22:03,530 --> 00:22:06,533 گەورەترین ستیکە لە کانزاس، بۆ ئەو ڕوومەتە. 302 00:22:06,616 --> 00:22:08,776 ئای تۆ توڕە نابیت لێی من بە درێژایی ڕێگاکە، تۆ؟ 303 00:22:09,661 --> 00:22:11,538 وەرە قەرەبووت دەکەمەوە. 304 00:22:11,621 --> 00:22:12,831 ئەمشەو چی دەکەیت؟ 305 00:22:13,665 --> 00:22:14,874 [پێدەکەنێت] 306 00:22:17,544 --> 00:22:19,796 کاتێکی زۆرت بەسەر دەبەیت، تۆ نیت؟ 307 00:22:19,879 --> 00:22:22,173 ئاه، وەرە، شل بکەرەوە. بەهار لێرەدایە. 308 00:22:22,257 --> 00:22:25,260 درێژخایەن دەبێت، سواربوونی تەنیا بۆ ئەبیلین. 309 00:22:25,343 --> 00:22:28,471 وە بوون وەک ئەوەی جێسی زۆر پیر بووە، من تۆ بۆ ئەو فڕێ دەدەم. 310 00:22:28,555 --> 00:22:30,223 لە ئێستادا، ڕەنگە ئەو... بە بێن دەڵێت 311 00:22:30,306 --> 00:22:32,809 چۆن قوڕگت ببڕیت. 312 00:22:32,892 --> 00:22:34,812 تۆ ئەوەندە جوان نازانیت شتێکی بچووک دەبوو... 313 00:22:36,229 --> 00:22:37,689 ڕۆی: هێی ئێوە دوو، لەوێدا بیشکێنە! 314 00:22:45,572 --> 00:22:47,323 [گورژاندنی ئاو] 315 00:23:15,310 --> 00:23:16,686 لێرەدا، بەم شێوەیە تاقی بکەرەوە. 316 00:23:18,521 --> 00:23:20,815 وەرە سەرسەخت مەبە. فشاری بخەرە سەر دەموچاوت. 317 00:23:20,899 --> 00:23:22,817 - لێم دوور بکەوە. - بەم شێوەیە باشتر حەزت لێیە؟ 318 00:23:22,901 --> 00:23:25,278 با بڕۆم، با بم! 319 00:23:29,282 --> 00:23:31,534 ئەگەر ئەوەندە بێزارت بکات، بۆچی نایبەستیتەوە 320 00:23:31,618 --> 00:23:32,911 و لەگەڵیدا تەواو بێت؟ 321 00:23:32,994 --> 00:23:35,538 بێزاری نییە. حەزم لە زۆرانبازییە لەگەڵیدا. 322 00:23:35,622 --> 00:23:38,541 تۆ پیاوێکی گەورەی بۆ لێدانی ئافرەتان، نەخێر؟ 323 00:23:38,625 --> 00:23:39,667 وە تۆ باشتر نیت. 324 00:23:40,460 --> 00:23:41,669 لینا. 325 00:23:51,429 --> 00:23:53,848 ئەو جاکاسە دەستی بە نەهامەتییەک کرد لە پشتمدا. 326 00:23:53,932 --> 00:23:55,141 دەتوانن من بکەن؟ 327 00:24:00,063 --> 00:24:01,898 تەقەیان لێ مەکە هەموو کاتێک. 328 00:24:01,981 --> 00:24:03,983 باشترین شت لە لای ئێمە ڕووخساری جوانی تۆیە. 329 00:24:05,360 --> 00:24:07,070 ئەوان پیاون، هەنگوین، و تۆش نیت. 330 00:24:07,153 --> 00:24:08,380 - ئەوە لەبیرت بێت. - من ناچمە سەر... 331 00:24:08,404 --> 00:24:10,782 من پرسیارت لێ ناکەم بۆ ئەوەی هاوسەرگیریان لەگەڵدا بکات. 332 00:24:10,865 --> 00:24:13,242 تا زیاتر سەیری تۆ بکەن،... کەمتر لە من دەبینن. 333 00:24:15,578 --> 00:24:16,746 [نالە دەکات] 334 00:24:18,915 --> 00:24:21,626 بە دڵنیاییەوە تۆ ڕاهێنانت پێکردووە، بێن. 335 00:24:21,709 --> 00:24:23,628 پێت بڵێ، ئەگەر من بووم بۆ ئەوەی کچێکیان هەبێت، 336 00:24:23,711 --> 00:24:26,589 من نامەوێت جیاوازی نەبێت لە لینا لێرە. 337 00:24:26,673 --> 00:24:29,384 تەنها ئەوە نەبێت کە ئەو ژنە نەدەبوو نینۆکی تیژی لەو جۆرە. 338 00:24:29,467 --> 00:24:32,637 - ڕەنگە ئەوەندە توڕەیی نەبێت. - هێمن ڕابگرە! 339 00:24:32,720 --> 00:24:34,764 هەنگوین، ئەوانەت لەبیرە سیگارەکان کە من وەرمگرتووە دانراون؟ 340 00:24:34,847 --> 00:24:36,057 ئێستا دەمتوانی بە یەکێکیان بکەم. 341 00:24:36,891 --> 00:24:38,476 دوو بەدەست بهێنە. 342 00:24:38,559 --> 00:24:39,852 من جگەرە ناکێشم. 343 00:24:42,855 --> 00:24:44,273 هیچی تر لە ماڵەوە وەک ئەو؟ 344 00:24:46,734 --> 00:24:48,945 ئەو ماڵێکی بەدەست نەهێنا، ئەوە کێشەکەیە. 345 00:24:49,028 --> 00:24:51,155 ما لە پاسۆ ژن و مێردێک کۆچی دوایی کرد لە چەند مانگێک لەمەوبەر 346 00:24:51,239 --> 00:24:53,241 و ئەویش دێتە سەرەوە بۆ باکوور ڕاوکردنی پا. 347 00:24:53,324 --> 00:24:55,243 مردبوو و چێنرابوو کاتێک گەیشتە ئێرە. 348 00:24:55,326 --> 00:24:58,538 بۆیە بێگومان هەستت بە پابەندبوون کرد بۆ ئەوەی ئاگاداری ئەو بێت. 349 00:24:58,621 --> 00:25:00,915 کوڕم، باوکی ئەو بوو باشترین هاوڕێم. 350 00:25:10,466 --> 00:25:14,303 هێی، جێسی! بۆ بەدەست ناهێنیت تاوەیەک و بە دروستی ئەنجامی بدە؟ 351 00:25:14,387 --> 00:25:17,098 - چی دەزانیت دەربارەی زێڕ؟ - تەنها ئەوەی بیستوومە. 352 00:25:17,181 --> 00:25:18,474 وەرە با سواری بین. 353 00:25:18,558 --> 00:25:20,435 پەلەی شێتانە چییە؟ دەتوانین لێرە کەمپ بکەین. 354 00:25:20,518 --> 00:25:22,228 ئەوە ڕاستە هۆوی، ڕۆژێک کەم تا زۆر 355 00:25:22,311 --> 00:25:25,064 نرخەکەی لەسەر من ناگۆڕێت. 356 00:25:25,148 --> 00:25:28,443 بێگومان لەوانەیە یەکێک لە... ئێوەی کوڕان کاتی بیرکردنەوە. 357 00:25:28,526 --> 00:25:30,069 ژمێریاری سادە. 358 00:25:30,153 --> 00:25:33,948 پارە باشتر بە دوو شێوە دابەش دەبێت لەبری سێ. 359 00:25:34,032 --> 00:25:35,783 [مۆسیقای دراماتیک] 360 00:25:45,293 --> 00:25:46,502 وەرە. 361 00:26:03,478 --> 00:26:04,937 هییە! هییە! هییە! 362 00:26:05,021 --> 00:26:06,647 هییە! هییە! 363 00:26:09,484 --> 00:26:11,277 [مۆسیقای ئامێری] 364 00:26:17,867 --> 00:26:20,078 [مۆسیقای دراماتیک] 365 00:26:37,428 --> 00:26:40,389 چۆن دەتوانیت هەناسە بدەیت ئەو پەتە بۆگەنە؟ 366 00:26:40,473 --> 00:26:42,517 تامەکەی دەکوژێت لە چێشت لێنانەکەت، جێسی. 367 00:26:45,061 --> 00:26:47,855 هیچ شتێک وەک ژنێکی باش نییە بۆ تێکەڵکردنی مەنجەڵێک. 368 00:26:47,939 --> 00:26:50,483 هیچ شتێک وەک ژنێکی باش نییە. 369 00:26:50,566 --> 00:26:52,276 وابزانم تۆ بەدەستت هێناوە ئەو ساڵانەی کە دەبێ بزانن 370 00:26:52,360 --> 00:26:55,404 لە هەریەکێکمان باشترە، جێسی. ئایا هەرگیز هاوسەرگیریت لەگەڵ یەکێکیان کردووە؟ 371 00:26:55,488 --> 00:26:57,657 هەرگیز ناچار نەبووە، لەگەڵ ڕوخساری جوانم. 372 00:26:57,740 --> 00:26:59,867 [پێدەکەنێت] 373 00:26:59,951 --> 00:27:02,120 پرسیارکردن لە ڕۆی هیچ مانایەکی نییە لێرەدا دەربارەی ژنان. 374 00:27:02,203 --> 00:27:04,372 بە درێژایی شەو بەخەبەر دەمانهێشتەوە. 375 00:27:04,455 --> 00:27:06,666 باشە، لە ئێستادا، من جۆرێک لە نێوانیاندام. 376 00:27:08,584 --> 00:27:10,753 باشە، وا دیارە ئێمە بین ڕەوەیەک لە بەکالۆریۆس. 377 00:27:12,088 --> 00:27:14,048 تەنانەت کەمپیش. 378 00:27:14,132 --> 00:27:16,217 هەرگیز نابێت هەیبێت ڕێپێوانێکی کرد بۆ جەنگ، هۆوی. 379 00:27:16,300 --> 00:27:18,803 دەبوو لە ماڵەوە بمێنێتەوە و هاوسەرگیری لەگەڵ کچەکە کرد. 380 00:27:18,886 --> 00:27:20,680 بێگومان هیچ نییە لە کارەکەم. 381 00:27:20,763 --> 00:27:23,474 ڕاستە، هیچ نییە لە کارەکەت. 382 00:27:23,558 --> 00:27:25,226 وەرە با وەریبگرین ئەم شتە پاککرایەوە. 383 00:27:25,309 --> 00:27:27,061 باشە، کچە، مشتێک بگرە. 384 00:27:27,145 --> 00:27:28,771 من هی خۆم و بێن دەکەم. 385 00:27:28,855 --> 00:27:31,816 ئەوەی پێت دەڵێم دەیکەیت، ئەوە تۆ دەیکەیت. 386 00:27:31,899 --> 00:27:32,900 ئافرەتان. 387 00:27:36,529 --> 00:27:38,281 پێم وایە لەگەڵیدا دەڕۆم، بۆ ئەوەی بیپارێزێت. 388 00:27:45,830 --> 00:27:47,206 دڵنیابە کار لەسەر من دەکات. 389 00:27:48,332 --> 00:27:50,251 ئەو شێوازەی چاوەکانی بەسەریدا هەڵواسراوە. 390 00:27:50,334 --> 00:27:52,628 کوڕێکی ڕۆژهەڵاتی کە قسەی فەنتازی دەکات. 391 00:27:52,712 --> 00:27:54,338 کێشە ئەوەیە، قسەکردنە تەنها سەرەتایەکە 392 00:27:54,422 --> 00:27:56,674 لەگەڵ منداڵە کێوییەکانی ئاوا. تۆ سەیری بکە. 393 00:27:56,757 --> 00:27:58,968 کاتێک ئامادە بوو، دەستی درێژ دەکات و دەیبات. 394 00:27:59,051 --> 00:28:00,219 وە کێ ڕێگری لێ بکات؟ 395 00:28:06,809 --> 00:28:09,604 [پێدەکەنێت] دی... بیرت لەوە کردەوە من دەبوو بازت پێ بدەم؟ 396 00:28:09,687 --> 00:28:11,772 - ئەوە ڕاستە. - نەخێر. 397 00:28:11,856 --> 00:28:14,984 نەخێر، من بووم... تەنها گرژبوونم لێدەکردەوە. 398 00:28:17,195 --> 00:28:19,113 تۆ نزیکەی سەیر دەکەیت ببورن نەمکرد. 399 00:28:20,281 --> 00:28:22,283 بەڵێ، کوشتنم لە بەرگریکردن لە خۆدا 400 00:28:22,366 --> 00:28:24,452 زۆر باشترە لە... کوشتنم بۆ پارە. 401 00:28:25,703 --> 00:28:27,330 باشە، ئەوە هەڵبژاردەی تۆیە، بێن. 402 00:28:29,207 --> 00:28:31,918 فیشەکێک هەر لێرە لەسەر ڕێڕەوەکە یان پەتێک لە ئەبیلین. 403 00:28:34,086 --> 00:28:36,505 هەڵبژاردنی ڕێگای مردن، جیاوازی چیە؟ 404 00:28:38,341 --> 00:28:40,885 هەڵبژاردنی شێوازی ژیان، ئەوە بەشە سەختەکەیە. 405 00:28:42,345 --> 00:28:43,906 ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەخوات، ئایا ئەوە نییە، هۆوی؟ 406 00:28:43,930 --> 00:28:45,181 هیچ شتێک نامخوات! 407 00:28:45,264 --> 00:28:46,933 کەسێک بەسترابوو بۆ ئەوەی لەسەرت کۆبکاتەوە. 408 00:28:47,767 --> 00:28:49,936 ڕەنگە. 409 00:28:50,019 --> 00:28:52,772 هەندێکم حیساب کرد چەوری ئەسپ دز 410 00:28:52,855 --> 00:28:56,567 دەمویست نرخەکەی لەسەر پێستەکەم بێت، بەڵام تۆ نا، هۆوی... 411 00:28:56,651 --> 00:28:57,818 ئێستا، بۆ بێدەنگ ناکەیت؟ 412 00:28:57,902 --> 00:28:59,779 بێن: پیاوێکی مەیلی تۆ نییە. 413 00:28:59,862 --> 00:29:02,615 پیاوێکی ڕەنجەر نییە. 414 00:29:02,698 --> 00:29:04,825 ئینکاری ناکەم کە تۆ بەدەستت هێنابێت گرێبەستێکی پیس، بەڵام... 415 00:29:06,577 --> 00:29:08,371 [ئاهێک دەکێشێت] ئاهه! 416 00:29:08,454 --> 00:29:10,915 شتەکان گالێک دەتوانێت بە پیاوێک بکات. 417 00:29:10,998 --> 00:29:12,208 ئۆهه. دەمت داخە! 418 00:29:20,258 --> 00:29:21,926 [مۆسیقای ئامێری] 419 00:29:33,396 --> 00:29:34,563 لێرەدا بەرزی بکەرەوە! 420 00:29:38,526 --> 00:29:40,569 ڕەنگە ڕۆژێک ڕزگارمان بێت ئەگەر بچین لەبری ئەوەی لە دەوروبەریدا بێت. 421 00:29:41,737 --> 00:29:43,239 ڕۆژێک لەوانەیە دروست بکات جیاوازییەکە. 422 00:29:43,322 --> 00:29:45,700 باشترە سەرەتا سەیرێکی بکەیت و جۆرێک لە ڕێڕەو بدۆزەرەوە. 423 00:29:45,783 --> 00:29:47,368 چاوەڕوان بن، چەند چاویلکەیەکم دەستکەوت. 424 00:29:54,959 --> 00:29:58,212 دەمزانی کە تۆ ناگێتەکانت هەیە لە شوێنێک لە ژێر مندا خۆی شاردەوە. 425 00:29:58,296 --> 00:29:59,576 من نەدەبووم بەرگەگرتن لەگەڵ تۆ 426 00:29:59,630 --> 00:30:01,090 ئەگەر ناگێتم هەبوایە بۆ وەرگرتنەوە. 427 00:30:01,173 --> 00:30:02,174 با بچمە ژوورەوە لەوێ. 428 00:30:03,718 --> 00:30:07,054 پێکەنیناوییە تۆ بەختت نەبووە لەم وڵاتەدا. 429 00:30:07,138 --> 00:30:09,307 هاوڕێیەک کە دەیناسم تەنها لە باکووری ئێرە زێڕی لێدا. 430 00:30:10,474 --> 00:30:12,143 نیو شاخی لێ، نزیکە. 431 00:30:12,226 --> 00:30:15,438 - ئەوە چ کەسێک بوو؟ - هاوڕێیەک کە دەیناسم. 432 00:30:15,521 --> 00:30:18,024 تەنها شتێک، ئەو کێشەی زیاتری هەبوو دەرهێنانی لە زەوی 433 00:30:18,107 --> 00:30:20,776 لەوەی کە دۆزیبوویەوە، ئەوە ئەوەیە کە من دەیبیستم. 434 00:30:20,860 --> 00:30:21,860 زۆر شت نازانێت. 435 00:30:23,487 --> 00:30:24,864 لە هاوڕێیەکی ئەفسەر وەرمگرتووە. 436 00:30:24,947 --> 00:30:27,325 تەنانەت گۆڕینەوەی بۆ کرد بۆ تۆماهۆکێکی پایوتێ. 437 00:30:27,408 --> 00:30:29,368 لە ڕاستیدا پایوتە نەبوون، من خۆم دروستم کردووە. 438 00:30:31,620 --> 00:30:33,622 من تۆم زانیبوو بۆ بازرگانێکی ئەسپ. 439 00:30:39,086 --> 00:30:40,671 جێسی! 440 00:30:40,755 --> 00:30:41,922 چاوت لەسەر "ئەوان، ڕۆی" بێت. 441 00:30:49,221 --> 00:30:50,973 بیرت بێت ئەگەر دابەزم و ماوەیەک بوەستن؟ 442 00:30:52,099 --> 00:30:53,100 بەردەوام بە. 443 00:30:56,145 --> 00:30:57,313 تۆش دەتوانیت. 444 00:31:03,235 --> 00:31:04,653 ئەوان بەرزتر ڕۆیشتن بۆ ئەوەی سەیری پێشەوە بکەین؟ 445 00:31:07,907 --> 00:31:10,326 باشە ئەگەر پیاوێک بتوانێت ئەوە بکات لەگەڵ ژیانی خۆی. 446 00:31:12,328 --> 00:31:15,081 ڕەنگە ئەگەر بمبینیبایە چی لە پێشە کاتێک گەنجتر بووم، 447 00:31:15,164 --> 00:31:16,749 من لەم چاککردنەوەدا نەدەبووم. 448 00:31:18,501 --> 00:31:19,668 ئاه، بێگومان منیش دەمکرد. 449 00:31:22,004 --> 00:31:23,464 هەندێک لە شتەکان... 450 00:31:25,341 --> 00:31:26,341 نەخێر. 451 00:31:28,219 --> 00:31:30,888 نەخێر، من نەمدەکرد هیچ شتێک جیاوازی نییە. 452 00:31:35,518 --> 00:31:36,727 جگە لە تۆ ئەزیزم. 453 00:31:38,062 --> 00:31:40,314 من نەمدەبوو لەگەڵمدا تۆی ڕاکێشا. 454 00:31:40,398 --> 00:31:43,526 تۆ منت نەکێشا بێن. 455 00:31:43,609 --> 00:31:45,545 خۆزگە ڕێگەیەک هەبوایە بۆ ئەوەی لە هۆوی بتپارێزێت. 456 00:31:45,569 --> 00:31:47,780 ئەو دەست پێدەکات تۆ زۆر بەم زووانە. 457 00:31:47,863 --> 00:31:49,490 کەمپ؟ 458 00:31:49,573 --> 00:31:52,243 من بینیومە لەگەڵ ئافرەتان. 459 00:31:52,326 --> 00:31:53,661 سەیری دەکات و بیردەکاتەوە... 460 00:31:55,037 --> 00:31:57,123 و پاشان ئەویش... دەست درێژ بکە و بیبە. 461 00:31:57,206 --> 00:31:58,725 وە شێوازی شتەکان، کێ ڕێگری لێدەکات؟ 462 00:31:58,749 --> 00:32:00,668 - من. - ڕۆی: تۆ باشترە. 463 00:32:02,795 --> 00:32:04,171 من جۆری ئیرەیی بەخشم. 464 00:32:11,178 --> 00:32:13,931 هاوارد: ئاه! وا نییە زۆرێک لە شوێنپێیەک. 465 00:32:14,014 --> 00:32:16,517 پێم وایە دەتوانین بیکەین ڕاست لە ڕێگەی ئەو پاسەوە. 466 00:32:16,600 --> 00:32:18,060 لانی کەم مووچەکە باشە. 467 00:32:23,107 --> 00:32:24,233 ئەو چاویلکانەم پێ بدە. 468 00:32:28,988 --> 00:32:30,364 جێسی: چی لێ دروست دەکەیت؟ 469 00:32:30,448 --> 00:32:31,574 هاوارد: هیندییەکان. 470 00:32:31,657 --> 00:32:34,452 دوو، چوار، شەش، حەوت، هەشت... 471 00:32:34,535 --> 00:32:36,579 - نزیکەی ١٢ کەسیان. - ئایا بۆیاخیان لەبەردایە؟ 472 00:32:36,662 --> 00:32:37,872 زەحمەتە بزانیت. 473 00:32:38,706 --> 00:32:40,291 ڕاست لەوێ سەرەوە. 474 00:32:41,917 --> 00:32:45,004 جێسی: بەڵێ، ئەوان تەنها بلاکفیت. 475 00:32:45,087 --> 00:32:47,882 هیچ شتێک نییە کە خەمی لێ بخۆیت. نەبووە نەخێر ساڵانێکە کێشەیان لەگەڵدا هەیە. 476 00:32:47,965 --> 00:32:50,176 کەمێک دوور لە باشوور بۆ بلاکفیت، نەخێر؟ 477 00:32:50,259 --> 00:32:52,428 - ئاهەنگی ڕاوکردن، من پێشبینی دەکەم. - ئەهـ-هـ. 478 00:32:53,387 --> 00:32:54,638 ڕاوکردن چی؟ 479 00:32:55,890 --> 00:32:57,808 [مۆسیقای چڕ] 480 00:33:17,077 --> 00:33:19,038 باشە، بەرز بکەرەوە. ئێمە دەچینە سەری. 481 00:33:21,040 --> 00:33:22,708 ئای بەڵێ، وە مەیکە دەمارگیر بین ئەگەر ببینین 482 00:33:22,791 --> 00:33:24,668 یەک دوو هیندی لە پشتەوە دێتە سەرەوە. 483 00:33:24,752 --> 00:33:26,545 - هیندیەکان؟ - نیگەران مەبە. خەمت نەبێت، ئێستا. 484 00:33:26,629 --> 00:33:27,838 ئەوان تەنها بلاکفیتن. 485 00:33:27,922 --> 00:33:29,798 بە ئاسانی وەریبگرە لەسەر ڕێڕەوی سەرەوە لەوێ. 486 00:33:29,882 --> 00:33:31,026 یەک خولەک چاوەڕوان بن. پێت وایە چی دەکەیت؟ 487 00:33:31,050 --> 00:33:32,718 دەتەوێت هەموومان سەرمان ببڕیت؟ 488 00:33:32,801 --> 00:33:35,095 ئێمە هیچمان دەست نەکەوت کە ئەوان بیانەوێت. ئایا ئەوە ڕاست نییە جێسی؟ 489 00:33:35,179 --> 00:33:37,681 - بەڵێ. - هیندییەکان هیندین. 490 00:33:37,765 --> 00:33:39,242 دەتوانین ئەم ڕێڕەوە داپۆشین و تەواویان بکە 491 00:33:39,266 --> 00:33:40,476 کاتێک لە ڕێگەیەوە دێن. 492 00:33:40,559 --> 00:33:41,719 هاوارد: بۆچی بەدوای کێشەدا بگەڕێین؟ 493 00:33:45,731 --> 00:33:48,025 کێشە چییە نەقیب؟ 494 00:33:48,108 --> 00:33:50,110 باشە، ئەگەر دەتەوێت بزانیت، ئەوان دوای منن. 495 00:33:50,194 --> 00:33:52,194 ئەوان ڕاویان کردووە لەو کاتەوەی قەڵاکەم بەجێهێشتووە. 496 00:33:54,490 --> 00:33:56,575 ئێستا ئەوە شتێکی ترە دیسانەوە. 497 00:33:56,659 --> 00:33:59,495 کچی ئەم سەرۆکە دەستت گرتبوو لەگەڵ، 498 00:33:59,578 --> 00:34:01,247 ئایا ئەو کچە ئامادە بوو؟ 499 00:34:01,330 --> 00:34:03,666 هەرگیز وتاریش بەلاوە گرنگ نییە. شەڕێکمان لەسەر دەستە. 500 00:34:03,749 --> 00:34:05,793 هاوارد: ئەمە تۆیە شەڕ نەک شەڕی ئێمە. 501 00:34:05,876 --> 00:34:07,545 تۆ چاوەڕێی من دەکەیت بۆ ئەوەی بە تەنیا بیانبەم؟ 502 00:34:07,628 --> 00:34:09,296 ڕۆی: ئەوان نایکەن تەنها پیاوێک بکوژە. 503 00:34:09,380 --> 00:34:12,216 ڕاست دەکات. ئەگەر ئەوان هیندی بن لە دەرەوەن بۆ تۆڵەسەندنەوە لە چەقۆیەک، 504 00:34:12,299 --> 00:34:14,009 سەرەتا وا لێدەکەن هاوار بکات. 505 00:34:14,093 --> 00:34:16,679 هەمان شت لەگەڵ ئێمەش بکەن ئەگەر لەگەڵیدا بین. 506 00:34:16,762 --> 00:34:18,722 ڕەنگە خراپتر. 507 00:34:18,806 --> 00:34:21,600 باشە، باشترە دەست بکەیت بە سواربوون پێستی ئەو ئەسپەی تۆ 508 00:34:21,684 --> 00:34:23,394 ئەگەر بتەوێت بمێنیتەوە لە پێشیانەوە دەرچوون. 509 00:34:25,145 --> 00:34:26,730 پاداشتەکە دەبڕێت گەورەتر دوو ڕێگا، ها؟ 510 00:34:27,648 --> 00:34:29,024 کاتت لەدەست دەدەیت. 511 00:34:31,402 --> 00:34:33,153 [مۆسیقای دراماتیک] 512 00:34:40,160 --> 00:34:42,621 باشە ئێستا لە نزیکەوە بمێنەرەوە پێکەوە. تۆ لە تەنیشت بێن سواری دەبیت. 513 00:34:44,123 --> 00:34:45,123 وەرە. 514 00:35:24,788 --> 00:35:26,665 [ئەسپەکان بە پەلە] 515 00:35:49,188 --> 00:35:51,857 ♪ ئای ماڵێکی خۆش ♪ 516 00:35:51,940 --> 00:35:54,985 ♪ ئێستا لە کوێی؟ ♪ 517 00:36:04,703 --> 00:36:07,122 [مۆسیقای دراماتیک] 518 00:36:41,448 --> 00:36:42,658 ئێستا تەنها بە ئاسانی دانیشە. 519 00:36:53,877 --> 00:36:55,087 [شۆرتێکی ئەسپ] 520 00:37:02,344 --> 00:37:03,804 [تەقەی دەمانچە] 521 00:37:03,887 --> 00:37:04,972 [جەنگ هێواشکردن]. 522 00:37:07,558 --> 00:37:08,934 [تەقەی دەمانچە] 523 00:37:11,478 --> 00:37:13,063 - لە پشت ئەو کۆتەڵەوە بچۆ. - ڕاست. 524 00:37:22,114 --> 00:37:23,866 [گریانی ئەسپ] 525 00:37:37,838 --> 00:37:39,381 [تەقە بەردەوامە] 526 00:37:41,717 --> 00:37:43,135 [هاوپڕ] 527 00:37:45,095 --> 00:37:46,638 [گریانی ئەسپ] 528 00:37:52,519 --> 00:37:54,021 دابەزین! 529 00:37:54,104 --> 00:37:55,272 [هاوار دەکات] 530 00:38:08,327 --> 00:38:10,788 [خرۆشاندن] 531 00:38:10,871 --> 00:38:11,914 [هاوار دەکات] 532 00:38:14,333 --> 00:38:15,667 [خرۆش دەکات]. 533 00:38:19,171 --> 00:38:20,547 [تەقەی دەمانچە] 534 00:38:27,429 --> 00:38:28,931 [ئەسپێک لە دوورەوە بە پەلە دەڕوات]. 535 00:38:29,014 --> 00:38:30,724 [تەقەی دەمانچە] 536 00:38:41,485 --> 00:38:42,611 [لینا خرۆشان دەکات]. 537 00:39:32,661 --> 00:39:34,830 کەس یارییەکی دەستکەوتووە؟ 538 00:39:34,913 --> 00:39:36,540 دەتوانی هەتبێت هەموومانی کوشت. 539 00:39:36,623 --> 00:39:37,916 کاری کرد، نەخێر؟ 540 00:39:46,258 --> 00:39:47,819 ئایا پێت وابوو منیش... ڕێگە بەو هیندییانە دەدەم 541 00:39:47,843 --> 00:39:49,428 سواری من بن بۆ ناو زەوی؟ 542 00:39:49,511 --> 00:39:51,889 با پێستم توێکڵ بکەن لەسەر ئاگرێکی هێواش سووتاو؟ 543 00:39:53,056 --> 00:39:54,516 ئای، نەخێر. 544 00:39:54,600 --> 00:39:57,728 نەک من... هاوبەشەکان. 545 00:40:05,152 --> 00:40:06,445 وەرە، سواری سەرەوە. 546 00:40:06,528 --> 00:40:08,155 ناتوانی ئەسپێک دابنیشیت لەگەڵ شلەیەک 547 00:40:08,238 --> 00:40:09,406 لە قاچتدا، هۆوی. 548 00:40:09,489 --> 00:40:10,991 تۆ سواری ئەو کانییە دەبیت. 549 00:40:14,119 --> 00:40:15,245 وەرە. 550 00:40:17,122 --> 00:40:20,042 [مۆسیقای چڕ] 551 00:40:25,047 --> 00:40:27,257 [خرۆشاندن] 552 00:40:35,015 --> 00:40:37,935 [مۆسیقای ئامێری] 553 00:41:02,626 --> 00:41:05,545 [مۆسیقا بەردەوامە] 554 00:41:24,314 --> 00:41:27,234 [مۆسیقای ئامێری] 555 00:41:36,493 --> 00:41:39,413 [مۆسیقای دراماتیک] 556 00:41:50,215 --> 00:41:52,009 کاری ڕۆژێکی تەواو کردووە. 557 00:41:52,092 --> 00:41:53,301 ئاگرێک چاک بکە. 558 00:42:04,604 --> 00:42:05,897 لە کوێن؟ 559 00:42:06,648 --> 00:42:07,983 لە کوێن؟ 560 00:42:08,066 --> 00:42:09,359 بۆ کوێ بردیان؟ 561 00:42:09,443 --> 00:42:11,153 بۆ کوێ بردیان؟ ئێستا با بڕۆین. 562 00:42:11,236 --> 00:42:12,362 دەستەکانت دابەزێنە. 563 00:42:12,446 --> 00:42:13,989 دەستەکانت لە من دەربهێنە. 564 00:42:14,072 --> 00:42:15,198 دەبێت ئەو بدۆزمەوە. 565 00:42:15,282 --> 00:42:16,282 من گەیشتمە... 566 00:42:16,324 --> 00:42:17,951 گەیشتمە... گەیشتمە ئەوەی بیدۆزمەوە. 567 00:42:18,035 --> 00:42:20,078 - من دەبێت... - ماوەیەکی زۆرە بەم شێوەیە بووە؟ 568 00:42:20,162 --> 00:42:21,455 بەو شێوەیە خراپ نییە. 569 00:42:29,504 --> 00:42:31,339 هەوڵی چی دەدەیت، بیخنکێنن؟ 570 00:42:31,423 --> 00:42:32,966 لێرە، ئەو دەستکێشەم پێ بدە. 571 00:42:38,638 --> 00:42:41,850 مێری، مێری، مێری... 572 00:42:46,980 --> 00:42:48,148 مێری. 573 00:42:49,691 --> 00:42:51,318 نیگەران مەبە. 574 00:42:51,401 --> 00:42:54,321 شەڕەکە ساڵێک ناخایەنێت. پێش ئەوەی تۆ بزانیت دەبمەوە ماڵەوە. 575 00:42:56,364 --> 00:42:58,468 هاوسەرگیری کردن هیچ مانایەکی نییە، و پاشان ناچاربوون ماڵئاوایی لێبکەین. 576 00:42:58,492 --> 00:42:59,701 هاوارد: تۆ لەوە تێدەگەیت. 577 00:43:01,953 --> 00:43:03,997 دڵنیابە، تێدەگەم. 578 00:43:04,081 --> 00:43:06,666 ئێستا، کەمێک بخەو. 579 00:43:06,750 --> 00:43:09,836 تۆ دەتوانیت بەڕێوەی بەریت، مێری. کوڕەکان ئاگاداری ستۆکەکە دەبێت. 580 00:43:09,920 --> 00:43:12,798 کە دەگەڕێمەوە، ئەوە دادپەروەرانە دەبێت وەک ئەوەی دوێنێ شەو باسمان کرد. 581 00:43:14,633 --> 00:43:16,426 تێگەیشتووی مێری؟ 582 00:43:16,510 --> 00:43:17,844 لەبیرتە چیت وت؟ 583 00:43:18,804 --> 00:43:20,639 لەبیرمە. 584 00:43:20,722 --> 00:43:23,391 وتم چاوەڕێت دەکەم. 585 00:43:30,565 --> 00:43:33,026 ئەوەی بۆی دەهات بەدەستی هێنا. 586 00:43:33,110 --> 00:43:35,112 نیوەی ئەبیلین لەو بارەیەوە دەزانێت. 587 00:43:35,195 --> 00:43:37,114 من بیستوومە هەندێک مژەری گەورە لە سەردەمی مندا بەڵام... 588 00:43:37,197 --> 00:43:38,865 ئەمە کاروباری ئێمە نییە. 589 00:43:38,949 --> 00:43:40,492 دەزانی چی کردووە؟ 590 00:43:40,575 --> 00:43:42,494 کاتێک ڕێپێوانێکی کرد بۆ پاراستنی یەکێتی 591 00:43:42,577 --> 00:43:46,081 ئەو واژۆی لەسەر ڕەنچەکەی کرد بۆ ئەمە gal، بۆ ئەوەی بتوانێت کاری لەسەر بکات بە شێوەیەکی یاسایی. 592 00:43:46,164 --> 00:43:47,749 پێشبینی چی بکە؟ 593 00:43:47,833 --> 00:43:50,085 وەرە بۆ ئەوەی بزانیت ئەو ژنە فرۆشتبووی. 594 00:43:50,168 --> 00:43:52,629 پارەکەی بەکارهێنا بۆ ڕاکردن لەگەڵ هاوڕێیەکی تر. 595 00:43:52,712 --> 00:43:54,089 هیچ شتێک نییە پێبکەنین. 596 00:43:55,215 --> 00:43:58,218 نەخێر؟ باشە، پێبکەنە بەم شتە ئەوا. 597 00:43:58,301 --> 00:44:00,137 بڕیارە چی بکەم؟ گریان؟ 598 00:44:00,220 --> 00:44:01,513 بەزەیی پێیدا دێتەوە؟ 599 00:44:03,306 --> 00:44:04,826 بێن: هیچم لە دژی نەبوو ئەم هاوڕێیانە. 600 00:44:04,850 --> 00:44:06,643 ئەوان تەنها بە درێژایی ڕوویان دا. 601 00:44:06,726 --> 00:44:08,603 بەڵام ئەو... 602 00:44:08,687 --> 00:44:12,399 هەرگیز ئازاری نەدام بێ حیکمەت، و دەست دەکات بە ڕاوکردنم 603 00:44:12,482 --> 00:44:15,152 ڕۆژ، هەفتە، وەک ئاژەڵێک. 604 00:44:15,235 --> 00:44:16,862 ئەوە بەسە. 605 00:44:16,945 --> 00:44:18,405 ئەمە هیچ شتێکی ئێمە نییە. 606 00:44:19,906 --> 00:44:21,533 ئەو دەیەوێت خاکەکەی بگەڕێتەوە. 607 00:44:22,617 --> 00:44:24,661 وە شتێکت پێ دەڵێم. 608 00:44:24,744 --> 00:44:27,289 کۆتایی پاداشتەکەی بەس نییە بۆ کڕینی. 609 00:44:27,372 --> 00:44:28,707 ئەوە کاری تۆیە. 610 00:44:33,628 --> 00:44:35,130 پێم وایە هەندێک قاوە دروست دەکەم. 611 00:44:37,340 --> 00:44:39,551 پاشان بۆچی گرێبەستێکی کرد لەگەڵ ئێمە، بۆ دەستپێکردن؟ 612 00:44:40,719 --> 00:44:43,263 هۆوی پیاوێکی پراکتیکییە. 613 00:44:43,346 --> 00:44:46,057 ئەو پێویستی بە یارمەتی ئێوەی هاوڕێیان بوو بۆ... بەم وڵاتە زبرەدا تێپەڕن. 614 00:44:47,225 --> 00:44:49,311 بەڵام تا زیاتر لە ئەبیلین نزیک دەبینەوە 615 00:44:49,394 --> 00:44:51,104 تا زیاتر دەبێت نیگەران بیت. 616 00:45:00,697 --> 00:45:02,699 [چرپەی باڵندەکان] 617 00:45:06,953 --> 00:45:09,164 جێسی: هەڵبژاردەی خۆمم پێ بدە، و من دەست-پەنکردن دەگرم 618 00:45:09,247 --> 00:45:11,583 لە ئاوی ڕژاودا، بە شێوەیەکی سروشتی. 619 00:45:11,666 --> 00:45:15,212 بە تایبەت کاتێک کار دەکەیت بە تەنیا وەک من. 620 00:45:15,295 --> 00:45:17,380 بێگومان کاتێک مانگرتنت دەست دەکەوێت لە وڵاتی بەرزدا 621 00:45:17,464 --> 00:45:20,050 وەک لێرە بۆ نموونە... 622 00:45:20,133 --> 00:45:21,676 کێشە گەورەکەت خەریکە ئاوەکە بەدەست دەهێنێت 623 00:45:21,760 --> 00:45:23,386 بۆ ئەو شوێنەی کە هەڵیدەکۆڵی. 624 00:45:23,470 --> 00:45:26,556 بەڵێ ئەوە کێشەکە هاوڕێکەم هەیبوو. 625 00:45:26,640 --> 00:45:29,684 زەوی پڕ لە زێڕ و ئاو نییە بۆ کارکردنی. سڵاو! 626 00:45:29,768 --> 00:45:31,019 ئێستا ڕەنگە بێدەنگ بیت. 627 00:45:32,145 --> 00:45:34,689 من مەبەستم بووە پرسیار بکەم... 628 00:45:34,773 --> 00:45:36,209 تۆ وەک ئەوەی بینیوتە قسە دەکەیت ئەم کابرایە 629 00:45:36,233 --> 00:45:38,193 هی من بە چاوی خۆت. 630 00:45:38,276 --> 00:45:39,736 تازە بیستوومە. 631 00:45:39,819 --> 00:45:42,113 هەرگیز لێی مەدە، ها، جێسی؟ 632 00:45:42,197 --> 00:45:44,699 هیچ شتێک شایەنی باسکردن نییە. 633 00:45:44,783 --> 00:45:46,826 پێدەچێت من بەدوایدا بگەڕێم بە درێژایی ژیانم. 634 00:45:47,661 --> 00:45:49,246 بە درێژایی ژیانم. 635 00:45:49,329 --> 00:45:52,707 ئەوە ماوەیەکی زۆرە بۆ سەیرکردن بۆ شتێک. 636 00:45:52,791 --> 00:45:55,585 بێن: لەوانەیە تۆ بەدوایدا بگەڕێیت لە شوێنە هەڵەکان. 637 00:45:55,669 --> 00:45:58,880 فیلۆ دەڵێت: "ئاڵتونی تێدایە." دۆڵی”، دەچمە دۆڵی. 638 00:45:58,964 --> 00:46:01,675 فیلۆ دەڵێت: "لێرە هەڵکەنە"، من هەڵکەنم. 639 00:46:01,758 --> 00:46:05,345 فیلۆ دەڵێت "پەلەکردن هەیە." بەرەو باکوور”، دەچمە باکوور. 640 00:46:05,428 --> 00:46:08,431 لە ساڵی '49، ڕادەکەم بۆ کالیفۆرنیا. 641 00:46:08,515 --> 00:46:10,934 هێشتا لەبیرت بێت، پارەیەکی باشی بۆ نەخشە خەرج کردووە. 642 00:46:11,017 --> 00:46:13,228 تەنانەت نەخشەی خۆمم دروست کرد. 643 00:46:13,311 --> 00:46:15,313 هاوڕێیانم بینیوە زۆر سەرخۆشە بۆ ئەوەی بە پێ بڕوات 644 00:46:15,397 --> 00:46:17,899 بکەونە سەر دەموچاویان و زێڕ بدۆزەرەوە. 645 00:46:17,983 --> 00:46:19,109 بەڵام هەرگیز من. 646 00:46:21,278 --> 00:46:22,445 هاوارد: هێی، جێسی! 647 00:46:24,823 --> 00:46:26,950 ڕۆی لە کوێیە؟ 648 00:46:27,033 --> 00:46:30,161 پێش بەیانی سواری بوو. نەیگوت لە کوێ. 649 00:46:30,245 --> 00:46:32,289 ئەوە بەسە ڕیش تاشین. ئەوەم پێ بدە. 650 00:46:34,541 --> 00:46:35,542 لەوێ دایبخە. 651 00:46:42,424 --> 00:46:45,969 باشە تۆ خۆت لە دەرەوە خەوت. 652 00:46:46,052 --> 00:46:47,971 دەبێت لە نیوەی ڕێگادا بێت تا نیوەڕۆ نزیکەی. 653 00:46:48,054 --> 00:46:49,431 بۆ کەسێک لە خەو هەڵنەستام؟ 654 00:46:49,514 --> 00:46:51,391 چی هەمووان درۆ دەکەن دەوروبەری بۆ؟ 655 00:46:51,474 --> 00:46:53,310 ئوو! [نالە نالە] 656 00:46:53,393 --> 00:46:55,312 ئەوە پێت دەڵێت، باشتر لە من. 657 00:46:58,398 --> 00:47:00,025 تۆ هەندێک نانی بەیانی بۆی بۆ دەهێنیت. 658 00:47:00,108 --> 00:47:02,360 دەتوانیت بگۆڕیت پێچانەکە، کچە. 659 00:47:02,444 --> 00:47:04,362 - بۆچی من؟ - چونکە من وا دەڵێم. 660 00:47:04,446 --> 00:47:05,905 بەردەوام جەنجاڵی مەکە! 661 00:47:05,989 --> 00:47:07,949 دەست بگرە، جێسی. 662 00:47:08,033 --> 00:47:10,327 ئەم کچە نیوەی خەبەر بووەتەوە شەو ئاگاداربوون لێی. 663 00:47:10,410 --> 00:47:12,078 بێن: ئەو کچە ماندوو بووە. 664 00:47:12,162 --> 00:47:13,580 لینا: هیچ شتێک نییە، بێن. 665 00:47:17,459 --> 00:47:18,752 - هێی من ئەوە دەکەم. - هێمن پاڵ بکەوە. 666 00:47:18,835 --> 00:47:20,378 - نا، پێویست ناکات. - من دەیکەم. 667 00:47:26,343 --> 00:47:27,844 - تۆ لەگەڵم دانیشتوویت؟ - بەڵێ. 668 00:47:27,927 --> 00:47:29,554 - بۆچی؟ - کەسێک دەبوو. 669 00:47:29,637 --> 00:47:31,973 تۆ خەریکی قسەکردن بوویت، بۆیە کەس نەیدەتوانی بخەوێت. 670 00:47:32,057 --> 00:47:33,975 - بۆچی پێویستە گرنگی پێ بدەیت؟ - من نایکەم. 671 00:47:34,059 --> 00:47:35,828 بۆ سەگێکم دەکرد ئەگەر ئازاری دەچێژت. 672 00:47:35,852 --> 00:47:37,187 - سوپاس. - سەرچاو. 673 00:47:41,107 --> 00:47:42,734 تۆ وتت من خەریکی قسەکردنم. ئەی؟ 674 00:47:44,069 --> 00:47:46,112 هیچ شتێک کە مانای هەبێت. 675 00:47:46,196 --> 00:47:49,491 تۆ پێت وابوو من کچەکەتم. تۆ بەردەوام بە منت دەگوت مەریەم. 676 00:47:49,574 --> 00:47:51,159 بەڕاستی تۆ لە دەرەوە بوویت لە سەرت. 677 00:47:51,242 --> 00:47:53,453 ئێمە هیچمان لەیەک ناچن، من و مێری. 678 00:47:53,536 --> 00:47:54,954 لانی کەم، ئەوە ئەوەیە کە بێن دەیڵێت. 679 00:47:55,038 --> 00:47:56,718 باشە، بێن هەر وەک هەمووانە باقی ئەوانیش. 680 00:47:56,790 --> 00:47:58,559 - تەنانەت هەرگیز چاوی پێی نەکەوتووە. - باشە ئەو دەزانێت ئەو کچە چی کردووە. 681 00:47:58,583 --> 00:47:59,918 ئەوەی کردوویەتی کاروباری خۆیەتی. 682 00:48:00,001 --> 00:48:01,354 ئەو هیچ کارێکی نەبوو فرۆشتنی ڕەنچەکەت. 683 00:48:01,378 --> 00:48:02,587 باشە تۆ جیاوازیت. 684 00:48:02,670 --> 00:48:03,689 تۆ دەتکرد جیاوازە. 685 00:48:03,713 --> 00:48:05,131 با وازی لێ بێنین. 686 00:48:07,967 --> 00:48:10,053 چۆن مەبەستت ئەوەیە من جیاوازم؟ 687 00:48:11,679 --> 00:48:13,723 مەبەستم ئەوەیە پیاوێکت دەستکەوتووە. 688 00:48:13,807 --> 00:48:15,308 لانی کەم تۆ پێیەوە پابەند دەبیت. 689 00:48:15,392 --> 00:48:17,161 - ئەو پیاوی من نییە. - تۆ لەگەڵیدایت، نەخێر؟ 690 00:48:17,185 --> 00:48:18,895 - نەک وەک ئەوەی مەبەستت بێت. - باشە، لەبیری بکە. 691 00:48:20,563 --> 00:48:22,732 [مۆسیقای ئامێری] 692 00:48:25,485 --> 00:48:27,237 چی دەکەیت لەگەڵ بێن، بەهەر حاڵ؟ 693 00:48:29,155 --> 00:48:31,491 ئایا چاوەڕێی ئەوە بوویت ڕابکەیت و بۆ هەمیشە خۆی بشارێتەوە؟ 694 00:48:31,574 --> 00:48:33,576 بێن دەمبرد بۆ کالیفۆرنیا. 695 00:48:33,660 --> 00:48:34,911 ئەو بڕیار بوو بە نوێ دەستپێبکات. 696 00:48:34,994 --> 00:48:36,538 نوێ دەست پێ بکە؟ لە چیدا؟ 697 00:48:37,705 --> 00:48:39,040 ڕەنچینگ، ڕەنگە. 698 00:48:39,124 --> 00:48:40,667 زۆر شت لەبارەی ئاژەڵەوە دەزانێت. 699 00:48:40,750 --> 00:48:42,836 بەڵێ، ئاژەڵی خەڵکی تر. 700 00:48:44,671 --> 00:48:47,340 ئایا هەرگیز بۆ خولەکێک بیرت کردۆتەوە کە بێن توڕەیی هەبوو 701 00:48:47,424 --> 00:48:49,717 بۆ ئەوەی لەسەر زەویەکە نیشتەجێ بن؟ 702 00:48:49,801 --> 00:48:52,178 بۆ پاککردنەوەی، بۆ بنیاتنانی لەسەری؟ 703 00:48:52,262 --> 00:48:54,931 بۆ هێنانی ئاژەڵەکان و... 704 00:48:55,014 --> 00:48:56,307 لە زستاندا شیریان پێ بدە 705 00:48:56,391 --> 00:49:00,270 و کۆکردنەوەی بێسەرپەرشتان، 706 00:49:00,353 --> 00:49:03,481 گوێدرێژەکانی مارکە؟ 707 00:49:03,565 --> 00:49:06,526 نوێ دەست پێ بکە؟ تاکە شت بێن دەستپێدەکات کێشەیە. 708 00:49:08,445 --> 00:49:10,155 ئەو کێوییە، دڵنیابە. 709 00:49:10,238 --> 00:49:12,073 وەک چۆن باوکم جاران بوو. 710 00:49:12,157 --> 00:49:13,592 بەڵام نەیانکرد یەکێک لە دە شتەکە 711 00:49:13,616 --> 00:49:14,736 کە خەڵک تاوانباریان دەکرد. 712 00:49:14,784 --> 00:49:15,952 ئەو خراپە. ئەو لەدایک بووە خراپە... 713 00:49:16,035 --> 00:49:17,620 بێن منی برد لە پێناو باوکمدا 714 00:49:17,704 --> 00:49:18,764 لە کاتێکدا هیچ هۆکارێک نەبوو بۆ ئەوەی ئەو، 715 00:49:18,788 --> 00:49:20,123 و مامەڵەیەکی شایستەی لەگەڵم کردووە. 716 00:49:20,206 --> 00:49:21,767 باشە ئەوە زیاترە لەوەی کە ئەو کردوویەتی بۆ زۆربەی خەڵک. 717 00:49:21,791 --> 00:49:23,686 هەرگیز نەمبینیوە ئازاری کەس نەدات، تەنها لە شەڕێکی دادپەروەرانەدا نەبێت. 718 00:49:23,710 --> 00:49:25,590 - دڵنیابە، دەزانم، دڵنیابە. - وە تۆ کێیت بۆ قسەکردن؟ 719 00:49:25,628 --> 00:49:27,356 تۆ شوێنپێی هەموو ئەمانەت نەگرت ڕێگا تەنها "چونکە ئەو خراپە." 720 00:49:27,380 --> 00:49:29,048 هەرگیز نەمگوتووە کە کردوومە. 721 00:49:29,132 --> 00:49:31,277 زۆر کەسی دەرەوەی یاسا سوار دەبن ئازاد و کەس لە دوای ئەوان نەبێت. 722 00:49:31,301 --> 00:49:32,486 بێن دەیتوانی دەیان پیاو بکوژێت 723 00:49:32,510 --> 00:49:34,053 و تۆش نەتدەکرد دوو جار سەیریان کردووە 724 00:49:34,137 --> 00:49:35,889 ئەگەر بۆ پاداشتەکە نەبووایە. 725 00:49:47,233 --> 00:49:48,485 لە کوێ بوویت؟ 726 00:49:51,946 --> 00:49:53,907 - قاچ چۆنە؟ - لێرەدایت. 727 00:49:53,990 --> 00:49:55,283 نانی بەیانی لە جێگادا. 728 00:49:58,661 --> 00:49:59,954 ئەمە چییە؟ 729 00:50:00,038 --> 00:50:02,123 باشترە بیخۆیت پێش ئەوەی پێتان بڵێین. 730 00:50:02,207 --> 00:50:04,626 نەخشەی ڕێڕەوی پێشەوەم دروست کرد. لێرەدا، سەیرێک بکە. 731 00:50:04,709 --> 00:50:05,877 من ڕێگاکە دەزانم. 732 00:50:08,046 --> 00:50:10,256 هێی سەیرکە. 733 00:50:10,340 --> 00:50:11,925 لێرەدا ئەم ڕیزبەندییە کە پشتی پۆنییە 734 00:50:12,008 --> 00:50:14,302 بە درێژایی ئەم نیشانە کراوە کشانی دارەکان. 735 00:50:14,385 --> 00:50:16,930 تۆ شوێن ئەم شاخانە بکەویت ڕاست تا ڕووبارە گەورەکە 736 00:50:17,013 --> 00:50:18,723 و یەکتر دەبینین لە لایەکی ترەوە. 737 00:50:18,806 --> 00:50:20,975 کێ بناسە؟ 738 00:50:21,059 --> 00:50:22,977 باشە مەبەستی چییە، هەمووتان بەردەوام بن 739 00:50:23,061 --> 00:50:25,146 و من ئەم نەخشەیە بەکاردەهێنم بۆ ئەوەی دواتر لەگەڵتدا بێت. 740 00:50:27,023 --> 00:50:28,358 ڕاستە، نەخێر؟ 741 00:50:28,441 --> 00:50:30,193 تاکە ڕێگای زیرەکە. 742 00:50:30,276 --> 00:50:31,611 سواربوون بە تەنیا، دەتوانێت کات دروست بکات 743 00:50:31,694 --> 00:50:33,029 چەند ڕۆژێکی دەویست تا داپۆشین. 744 00:50:33,112 --> 00:50:34,280 وە بارانەکە دێت. 745 00:50:36,449 --> 00:50:38,034 باشە جێسی، ڕات چییە؟ 746 00:50:38,117 --> 00:50:39,661 بیر لەوە دەکەمەوە ئەگەر شتێک بە هەڵەدا دەڕوات 747 00:50:39,744 --> 00:50:41,329 و تۆش لەگەڵ ئێمە کۆنابیتەوە 748 00:50:41,412 --> 00:50:44,457 من وەستاوم بۆ ئەوەی قازانج لێی بکەم بەقەد ڕۆی لێرە. 749 00:50:44,541 --> 00:50:46,209 ئەوە بیرۆکەیەکی پیسە. 750 00:50:46,292 --> 00:50:50,088 زۆر شانازی پێوە ناکەم، بەڵام ئەوە ڕاستییە. 751 00:50:50,171 --> 00:50:53,591 لای من وا نابێت، تەنها شتێکە کە دەتوانم بەڵێنی پێبدەم. 752 00:50:53,675 --> 00:50:57,470 هەر کە گەیشتینە ئەودیو، ئێمە... لە دیوەکەی تر چاوەڕێت بکە. 753 00:50:57,554 --> 00:50:59,806 قسەی جێسیت وەرگرت لەسەری، و هی منیش. 754 00:51:13,236 --> 00:51:15,280 لێرەدا، ئەمە هی تۆیە. 755 00:51:15,363 --> 00:51:18,324 وەرە با ئەسپەکان وەربگرین ئامادەیە. لەگەڵ تۆ سواری دەبم. 756 00:51:18,408 --> 00:51:20,118 هەوڵی چی دەدەیت؟ خۆت بکوژە؟ 757 00:51:20,201 --> 00:51:21,911 من فێڵت لێناکەم. 758 00:51:21,995 --> 00:51:23,264 دەزانی، کێشەی خۆت ئایا تۆ تەنها 759 00:51:23,288 --> 00:51:24,914 بیر لە یەک شت بکەرەوە لە یەک کاتدا. 760 00:51:24,998 --> 00:51:28,084 ئەگەر ئەمە پلانی ئەو بێت بۆ ڕزگاربوون لە من، کێ لە دوای ئەوە؟ 761 00:51:28,167 --> 00:51:29,544 تەنها بیر لەوە بکەرەوە. 762 00:51:34,507 --> 00:51:37,427 [مۆسیقای دراماتیک] 763 00:52:03,369 --> 00:52:05,538 [مۆسیقا بەردەوامە] 764 00:52:18,259 --> 00:52:20,845 جێسی: باشترە ڕێگە بدەیت ڕۆی سواری بێت ڕاکێشان. تۆ لەشجوانی نیت. 765 00:52:27,518 --> 00:52:30,438 [مۆسیقای چڕ] 766 00:52:42,367 --> 00:52:44,327 دەزانی هۆوی 767 00:52:44,410 --> 00:52:47,580 من بەم شێوەیە بەستراو نەبووم بەو پێیەی ئەژنۆم بەرز بوو بۆ ئەوەی تف بکەم. 768 00:52:50,291 --> 00:52:52,168 ئەو کاتەی پا فرۆشرا شوێنی ئێمە لە میزۆری 769 00:52:52,251 --> 00:52:54,962 و دەستی پێکردین بۆ تەکساس. 770 00:52:57,590 --> 00:52:59,634 نەمدەویست بچم، بۆیە ڕادەکەم. 771 00:52:59,717 --> 00:53:02,845 منی گرت، بەستمەوە و فڕێیدامە ناو عەرەبانەکەوە. 772 00:53:05,264 --> 00:53:07,642 ئەوە زستانێکی سەخت بوو. 773 00:53:07,725 --> 00:53:10,019 ما تاوەکەی گرت و لە ڕێگادا مرد. 774 00:53:17,151 --> 00:53:20,029 پا بڕی نەبوو بۆ زۆرێک دوای ئەوە. 775 00:53:20,113 --> 00:53:23,074 لە ساڵۆنێکدا بە دەمانچە کوژرا پێش ئەوەی هەرگیز تەکساس ببینین. 776 00:53:25,451 --> 00:53:26,703 دوای ئەوە من... 777 00:53:28,329 --> 00:53:30,206 لەگەڵ هەندێکیان کۆبووەوە هاوڕێ کێوییەکان و گەنجەکان. 778 00:53:32,041 --> 00:53:33,960 لەوانەیە بڵێیت من هیچ سوودێکم نییە. 779 00:53:37,255 --> 00:53:38,255 [مۆسیقای چڕ] 780 00:53:42,552 --> 00:53:43,552 [ئەسپێک قیژە دەکات]. 781 00:53:43,594 --> 00:53:45,012 ئاگاداربن! 782 00:53:48,015 --> 00:53:50,935 [مۆسیقای چڕ] 783 00:53:55,440 --> 00:53:58,359 [مۆسیقا بەردەوامە] 784 00:54:21,048 --> 00:54:23,968 [مۆسیقا بەردەوامە] 785 00:54:39,734 --> 00:54:42,278 وەرە ئەی چەقۆی کۆتر، بجوڵێ. 786 00:54:54,999 --> 00:54:57,919 [مۆسیقای ئامێری] 787 00:55:24,403 --> 00:55:27,240 [جێسی شۆرنگ] 788 00:55:32,245 --> 00:55:35,164 [مۆسیقای چڕ] 789 00:55:39,252 --> 00:55:41,963 - هێشتا کاتی هاتووە؟ - زۆر نزیکە. 790 00:55:42,046 --> 00:55:43,256 بەهەر حاڵ ناتوانم بخەوم. 791 00:55:43,339 --> 00:55:46,175 [ئەسپەکان قیژە دەکەن]. 792 00:55:46,259 --> 00:55:48,469 لەوانەیە پشیلەیەک بێت کە بەدەوریدا دەسوڕێتەوە. دەچم دەبینم. 793 00:55:55,518 --> 00:55:58,437 [مۆسیقا بەردەوامە] 794 00:56:16,247 --> 00:56:19,166 [مۆسیقای ئامێری] 795 00:56:53,993 --> 00:56:56,913 [ڕەشەبا دەنگی دەدات]. 796 00:57:01,125 --> 00:57:04,003 [ڕەشەبا دەنگی دەدات]. 797 00:57:07,173 --> 00:57:10,092 [باران لێدان] 798 00:57:19,810 --> 00:57:21,729 باشترە بیبینم ئەوەی لە کۆتاییەکەی تردایە. 799 00:57:28,110 --> 00:57:30,905 ئێستا، ئەمە خراپ نییە. 800 00:57:30,988 --> 00:57:33,074 هەموومان دەمانتوانی لەگەڵ هەندێک لە... قاوەی جێسی. 801 00:57:36,077 --> 00:57:38,245 هێی، ڕۆی... 802 00:57:38,329 --> 00:57:40,456 پەڕۆ تەڕەکان بچووک دەبنەوە. چۆنە؟ 803 00:57:40,539 --> 00:57:42,291 من ناچمە دەرەوە لەم کەشوهەوایەدا. 804 00:57:58,349 --> 00:58:00,810 ئاسانە لەوێ، کچە، هەمووی لەسەر ئێمە دادەبەزێنیت. 805 00:58:06,857 --> 00:58:08,401 نزیکەی ٣٠ مەتر دەگەڕێتەوە دواوە. 806 00:58:08,484 --> 00:58:09,724 قۆنتەرەکان بۆ خوارەوە بۆ دەرگایەکی تر 807 00:58:09,777 --> 00:58:10,987 نزیکەی ئەوەندە گەورە بێت بۆ پشیلە 808 00:58:11,070 --> 00:58:13,197 بۆ ئەوەی بەناودا بخزێن. یان ئەو. 809 00:58:15,324 --> 00:58:17,284 بێن: هێی لینا، هەنگوین... 810 00:58:17,368 --> 00:58:19,787 ئەم کەشوهەوایە خەزانە لەناو ئێسکەکانمدا. 811 00:58:21,122 --> 00:58:22,248 دەتوانن من بکەن؟ 812 00:58:33,467 --> 00:58:35,636 منیش پرسیار دەکەم ئایا بەڕاستی پێویستت بەم شتە هەیە؟ 813 00:58:35,720 --> 00:58:37,138 یان ئەگەر تەنها حەزت لێیە بۆ ئەوەی بشۆردرێت. 814 00:58:37,221 --> 00:58:39,515 [پێدەکەنێت] هەمان شت. 815 00:58:40,683 --> 00:58:42,309 پیاو پێویستی بەو شتەیە کە حەزی لێیە. 816 00:58:51,777 --> 00:58:53,446 پیری هەژار، هۆوی. 817 00:58:53,529 --> 00:58:57,450 ئەو قاچە خراپەی... تەنها خەریک بوو ماندوو بکات. 818 00:58:57,533 --> 00:59:00,161 لەوانەیە زۆر تیژ نەبێت ئەمشەو لەسەر کاتژمێرەکەی. 819 00:59:00,244 --> 00:59:02,163 نابێت پێویست بکات یەکێک بوەستێت، بەو شێوەیەی کە هەیەتی. 820 00:59:02,246 --> 00:59:03,831 بۆ ئێمە باشترە. 821 00:59:03,914 --> 00:59:05,291 ڕەنگە ئەمە چانسی ئێمە بێت. 822 00:59:07,418 --> 00:59:09,420 ئەو بە دەوریدا دێت لەسەر هەستی ئەو بۆ تۆ. 823 00:59:10,755 --> 00:59:12,506 ئەگەر بوایە هەستا دابنیشیت لەگەڵیدا ئەمشەو 824 00:59:12,590 --> 00:59:14,425 و شتەکانی پێ بڵێ 825 00:59:14,508 --> 00:59:17,928 کە پیاو حەزی لێیە بزانێت، دەزانی. 826 00:59:18,012 --> 00:59:21,015 تەنها خولەکێک دەخایەنێت تا من... لەو کونە دەربچن لە پشتەوە. 827 00:59:21,098 --> 00:59:22,576 - بەڵام ئەگەر کەمپ بزانێت... - بزانێت چی؟ 828 00:59:22,600 --> 00:59:24,101 من لە مێژە نامێنم. 829 00:59:25,644 --> 00:59:27,605 تۆ بێهیوام ناکەیت، تۆ تۆی ئەزیزم؟ 830 00:59:28,981 --> 00:59:30,733 نەخێر، بێن، 831 00:59:30,816 --> 00:59:32,359 - تەنها... - تەنها چی؟ 832 00:59:34,028 --> 00:59:37,323 - هیچ هەستێکی بۆ من نییە. - نەخێر؟ 833 00:59:37,406 --> 00:59:39,283 تەنها شتێک کە گرنگی پێدەدات پاداشتەکەیە. 834 00:59:41,660 --> 00:59:43,079 باشە تۆ ڕاست دەکەیت ئەزیزم. 835 00:59:44,497 --> 00:59:45,956 باشترە لێی دەربچیت. 836 00:59:48,209 --> 00:59:51,045 وابزانم تاکە هیوای من ئەوەیە کە ئەو دابەزێت 837 00:59:51,128 --> 00:59:53,380 لانی کەم بەس درێژ بێت بۆ من 838 00:59:53,464 --> 00:59:58,511 بۆ هەڵگرتنی بەردێک و سەری بشکێنێتە ناوەوە. 839 00:59:58,594 --> 01:00:01,055 نامەوێت، بەڵام کات تەواو دەبێت. 840 01:00:05,184 --> 01:00:06,560 دەتوانم یارمەتیت بدەم بێن. 841 01:00:07,686 --> 01:00:09,480 بەو شێوەیەی کە وتت. 842 01:00:09,563 --> 01:00:12,817 - دڵنیای؟ - بەڵێ. 843 01:00:14,235 --> 01:00:15,903 باش دەبێت ئەزیزم. 844 01:00:15,986 --> 01:00:17,029 باش دەبێت. 845 01:00:18,781 --> 01:00:20,199 ئێستا، تۆ هەندێک قاوە بەدەست دەهێنیت، ها؟ 846 01:00:35,381 --> 01:00:38,008 [مۆسیقای چڕ] 847 01:00:51,522 --> 01:00:53,566 [خڕخڕکردن] 848 01:01:13,669 --> 01:01:16,589 [مۆسیقای ئامێری] 849 01:01:40,196 --> 01:01:41,614 کێشەکە چییە؟ 850 01:01:41,697 --> 01:01:43,449 هیچ. بێ ئارام. 851 01:01:44,909 --> 01:01:47,620 [پلێتە کانزاییەکان دەنگ دەدەن]. 852 01:01:47,703 --> 01:01:49,121 شتەکان دەرچوون بەس درێژە. 853 01:01:49,205 --> 01:01:50,581 ناتوانێت ئازاری هەبێت. باشە. 854 01:02:09,600 --> 01:02:11,560 ئەوە، ئەه، دروستکردنی مۆسیقایە. 855 01:02:14,146 --> 01:02:16,106 ترشێک هەیە لە شوێنێکدا. 856 01:02:21,362 --> 01:02:22,529 ڕۆی'س. 857 01:02:26,033 --> 01:02:27,344 دەزانی، لەو کاتەدا، دەنگەکەی باشترە 858 01:02:27,368 --> 01:02:28,702 لە هەندێک کمانچەژەن کە بیستوومە. 859 01:02:30,329 --> 01:02:32,414 ئایا فێربوونی سەما قورسە؟ 860 01:02:32,498 --> 01:02:34,041 نەخێر، نەک بەو شێوەیەی کە من دەیکەم. 861 01:02:35,334 --> 01:02:36,794 حەزت لێیە؟ 862 01:02:36,877 --> 01:02:38,754 هاوارد: بەڵێ، جاران. 863 01:02:40,923 --> 01:02:43,926 هەندێک جار تەنها حەزم لە دانیشتنە لە دەرەوە لە لای پەنجەرەیەکەوە 864 01:02:44,009 --> 01:02:45,135 و گوێ لە مۆسیقاکە بگرن. 865 01:02:47,930 --> 01:02:49,181 وەک ئێستا. 866 01:02:52,268 --> 01:02:53,894 ئایا هەرگیز بینیوتە سەمای مەکسیکی؟ 867 01:02:55,229 --> 01:02:57,356 [مۆسیقای ئامێری] 868 01:03:00,109 --> 01:03:02,111 چی دەکەیت کاتێک دەگەڕێیتەوە بۆ ئەبیلین؟ 869 01:03:03,696 --> 01:03:04,989 ئەگەر دەتوانم یارمەتی بێن بدەم. 870 01:03:05,072 --> 01:03:07,324 ئایا هیچت ناوێت بۆ خۆت؟ 871 01:03:10,995 --> 01:03:13,622 جاران بیری لە ڕۆشتن دەکردەوە بۆ کالیفۆرنیا. 872 01:03:13,706 --> 01:03:14,915 هاوارد: بۆچی کالیفۆرنیا؟ 873 01:03:16,750 --> 01:03:18,794 هەندێک شوێنی نوێ... 874 01:03:18,877 --> 01:03:22,131 کەس گرنگی پێنادات کە تۆ کێیت، یان لە کوێوە هاتوویت. 875 01:03:23,257 --> 01:03:25,426 شوێنێک کە دەتوانیت سەر بەو بیت. 876 01:03:26,802 --> 01:03:29,430 خانوویەک، ڕەنگە تەنانەت دراوسێکانیش. 877 01:03:32,099 --> 01:03:34,393 دراوسێم هەبوو، دەزانی. 878 01:03:34,476 --> 01:03:37,104 تۆم وێبستەر و میسوسەکەی، ڕاست لە بەرامبەر ڕووبارەکەدا دەژیا. 879 01:03:38,772 --> 01:03:42,318 چوار کوڕی هەبوو، هەریەکەیان لە ئەوی تر لاوازترە. 880 01:03:42,401 --> 01:03:44,194 هەمیشە دێتە لای بۆ ئەوەی دەستێک قەرز بکات. 881 01:03:46,363 --> 01:03:48,240 چانسی زۆری پێ نەدایت بۆ ئەوەی تەنیا بیت. 882 01:03:49,950 --> 01:03:52,286 هەرچەندە خانووەکە، ماڵەکە زۆر نییە، 883 01:03:52,369 --> 01:03:55,539 بەڵام تەنها پرایمە وڵاتی ئاژەڵ. 884 01:03:55,622 --> 01:03:57,124 وە ئەو کابرایە کە ئێستا خاوەنی ڕەنچەکەیە 885 01:03:57,207 --> 01:03:58,625 ئەو ئامادەیە بیفرۆشێت. 886 01:04:02,254 --> 01:04:04,757 ڕەنگە... 887 01:04:04,840 --> 01:04:07,301 ڕەنگە حەز بکەیت سەیرێک بکەیت لەسەری دوای ئەوەی دەیکڕمەوە. 888 01:04:09,136 --> 01:04:10,846 بەو پارەیەی بۆ بێن بەدەستی دەهێنیت؟ 889 01:04:10,929 --> 01:04:13,140 ئای ئەوە شتێکی ترە. ئێستا قسەت لەگەڵ دەکەم. 890 01:04:14,350 --> 01:04:15,976 وەک ئەوە بە کە هەنگاو بنێیتە سەر گۆڕ. 891 01:04:17,936 --> 01:04:19,313 دەزانی چیت لێ دەپرسم؟ 892 01:04:21,440 --> 01:04:25,444 ناتوانم بڵێم هەستم چۆنە، شێوازی شتەکان. 893 01:04:28,781 --> 01:04:31,700 [مۆسیقای ئامێری] 894 01:04:33,410 --> 01:04:36,330 [thudding] 895 01:04:41,335 --> 01:04:44,254 [مۆسیقای چڕ] 896 01:05:03,816 --> 01:05:06,735 [مۆسیقا بەردەوامە] 897 01:05:35,055 --> 01:05:36,473 هاوارد: باشە، هەستە. 898 01:05:43,355 --> 01:05:44,815 وەرە وەرە هەستە. 899 01:06:02,207 --> 01:06:04,543 وەرە. ئێمە تەواو بووین گێلکردن لەگەڵ تۆ. 900 01:06:06,920 --> 01:06:08,881 - واز لەوە بێنە! - نوسراوە "مردوو یان زیندوو". 901 01:06:08,964 --> 01:06:10,632 وازی لێ بێنە! بێن چانسی نابێت. 902 01:06:10,716 --> 01:06:12,342 چانسی چی؟ بۆ ئەوەی هەموومان بکوژێت؟ 903 01:06:15,220 --> 01:06:17,848 باشە، ئەگەر ئەوە تۆ بیت دەمەوێت، من دەرفەتێکی پێ دەدەم. 904 01:06:17,931 --> 01:06:21,643 لەوێ. ئێستا، شلەکەی ببڕە. 905 01:06:21,727 --> 01:06:23,145 مەهێڵە ئەو کارە بکات. 906 01:06:23,228 --> 01:06:24,480 شل بیبڕە! 907 01:06:30,194 --> 01:06:31,570 باشە، بێن. 908 01:06:33,655 --> 01:06:35,073 شەڕێکی دادپەروەرانە نییە، هۆوی. 909 01:06:37,159 --> 01:06:38,660 دەستەکانم لە دۆخێکی باشدا نین. 910 01:06:43,040 --> 01:06:45,209 ئێستا ئامادەی، لە هەر کاتێکدا. 911 01:06:45,292 --> 01:06:46,793 هاوارد: وەرە، یەکسانبوون. 912 01:07:01,475 --> 01:07:05,562 من دوعایەکم دەست نەکەوتووە دژی تۆ، و تۆش ئەوە دەزانیت. 913 01:07:07,314 --> 01:07:08,774 یەکەم جوڵەی تۆیە. 914 01:07:10,275 --> 01:07:13,320 ئەگەر تۆ دەڕۆیت بۆ ئەوەی من بکوژێت، هۆوی 915 01:07:13,403 --> 01:07:15,447 هەوڵ مەدە وا دەربکەوێت وەک شتێکی تر. 916 01:07:17,783 --> 01:07:19,034 وەرە، یەکسان بن. 917 01:07:23,622 --> 01:07:24,790 بیکوژن! 918 01:07:26,708 --> 01:07:27,709 [دەمانچەی کۆککردن]. 919 01:07:40,264 --> 01:07:41,390 باشە. 920 01:07:42,307 --> 01:07:44,351 [ڕۆی بە گریانەوە]. 921 01:07:44,434 --> 01:07:46,520 وازی لێ بێنە. 922 01:07:46,603 --> 01:07:49,189 خەریکە دەڕوات بۆیە نازانم بە کام ڕێگا بۆ ئەوەی ئاماژە بەم شتە نەکەین. 923 01:07:50,691 --> 01:07:52,526 چەند چانسی دەست دەکەوێت؟ 924 01:07:52,609 --> 01:07:53,878 ئایا ئەمە بەشێکە لە ئێوە مامەڵە لەگەڵیدا بکە؟ 925 01:07:53,902 --> 01:07:54,902 - من نەمکرد... - نەخێر نەخێر. 926 01:07:54,945 --> 01:07:55,945 تۆ منت سەرقاڵ نەکرد 927 01:07:55,988 --> 01:07:57,281 لە کاتێکدا ئەو پشووەکەی دەدات. 928 01:07:58,615 --> 01:07:59,950 نەخێر، تەنها بەو شێوەیە ڕوویدا. 929 01:08:02,452 --> 01:08:03,829 تەنها بەو شێوەیە ڕوویدا. 930 01:08:13,255 --> 01:08:16,174 [باران لێدان] 931 01:08:17,884 --> 01:08:20,804 [مۆسیقای دراماتیک] 932 01:08:38,697 --> 01:08:41,491 [گورژاندنی ئاو] 933 01:08:54,671 --> 01:08:57,549 باشە ئەمە هیچ سوودێکی نییە. هیچ کورتە ڕێگایەکی ترت دەستکەوتووە؟ 934 01:09:00,218 --> 01:09:01,778 باشە هیچ مانایەکی نییە قیژەکردن لەبارەیەوە. 935 01:09:01,803 --> 01:09:03,513 درەنگ گەیشتینە ئێرە و تەواو بوو. 936 01:09:03,597 --> 01:09:05,867 ئەوە ئەو کاتەیە کە تۆ تێچووی ئێمەت. ئەگەر گوێت لێم بگرتایە ئێمە دەتوانین... 937 01:09:05,891 --> 01:09:07,869 باشە ئێستا گوێت لێ دەگرم ئەگەر هەر بیرۆکەیەکت دەستکەوت 938 01:09:07,893 --> 01:09:09,144 سەبارەت بەوەی چۆن لێرە بگەینە ئەودیو. 939 01:09:09,227 --> 01:09:10,812 نەخێر، ناتوانین لەوەدا تێپەڕین. 940 01:09:10,896 --> 01:09:12,439 تۆ دەبێت بە ڕێگایەک بچیتە خوارەوە. 941 01:09:12,522 --> 01:09:14,816 - هاوارد: تا چەند؟ - ئای چوار پێنج ڕۆژ. 942 01:09:14,900 --> 01:09:16,318 ئەگەر کاتمان بۆ دیاری بکەین. 943 01:09:16,401 --> 01:09:18,820 ئێمە دەتوانین لێرە مەلە بکەین، بۆیە با لە ئێستاوە دەست پێ بکەین. 944 01:09:18,904 --> 01:09:20,822 من مەبەستەکە وەردەگرم ئەگەر دەترسیت. 945 01:09:20,906 --> 01:09:22,783 لانی کەم هەستم پێگەیشت بۆ ئەوەی بترسێت. 946 01:09:22,866 --> 01:09:24,368 جگە لەوەش ئەی ئەو؟ 947 01:09:24,451 --> 01:09:26,536 دوو خولەک نەدەخایاند لەو جەریانەدا. 948 01:09:26,620 --> 01:09:29,456 دەتەوێت بچیتە خوارەوە؟ لەگەڵ خۆتدا بیبە. 949 01:09:29,539 --> 01:09:31,750 چی ئەگەر بێن بشۆردرێت؟ پاشان هیچمان دەست نەکەوت. 950 01:09:33,001 --> 01:09:35,629 کڕنۆش بۆ حیکمەتی باڵات دەبەم. 951 01:09:35,712 --> 01:09:37,857 بەڵێنت پێدەدەم جێسی، ئەو بەدەستی دەهێنێت لە بەرامبەردا، بەم شێوەیە یان بەو شێوەیە. 952 01:09:37,881 --> 01:09:39,317 - هاوارد: هێی، یەک خولەک چاوەڕوان بە. - هێی تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت. 953 01:09:39,341 --> 01:09:40,735 ڕووبارەکە تاقی دەکەمەوە، بەڵام بەم شێوەیە نییە. 954 01:09:40,759 --> 01:09:43,053 بەڵێ بەم شێوەیە. بۆچی نا؟ 955 01:09:43,136 --> 01:09:45,430 دەچینە خوارەوە پێش ئەوەی بپەڕینەوە. 956 01:09:48,225 --> 01:09:50,018 ئێستا خەمی چیت هەیە، کچەکەت؟ 957 01:09:50,102 --> 01:09:51,853 پێم مەڵێ نیگەرانیت دەربارەی ئەو. 958 01:09:56,900 --> 01:09:58,860 بۆچی؟ جیاوازی نییە لە پەتەکەوە لە ئەبیلین. 959 01:09:58,944 --> 01:10:00,463 تۆ دەتزانی کە دەچیت بیهێننەوە تا بمرێت 960 01:10:00,487 --> 01:10:02,823 کاتێک لە دوای ئەو دەستت پێکرد. ئێستا ئەوە دەزانیت. 961 01:10:02,906 --> 01:10:04,199 ئەوەش نەگۆڕاوە. 962 01:10:04,282 --> 01:10:06,576 ئەو پیاو نییە، ئەو کیسەیەک پارەیە. 963 01:10:06,660 --> 01:10:08,745 هەر بۆیە هەموومان لێرەین، بە تایبەتی ئێوە. 964 01:10:08,829 --> 01:10:10,455 بۆچی ڕووبەڕووی نابیتەوە؟ 965 01:10:12,708 --> 01:10:14,376 [خرۆشاندن] 966 01:10:27,681 --> 01:10:28,849 [خرۆشاندن] 967 01:11:08,263 --> 01:11:09,347 [تەقەی دەمانچە] 968 01:11:14,728 --> 01:11:15,812 [خرۆشاندن] 969 01:11:19,566 --> 01:11:22,444 [گورژاندنی ئاو] 970 01:11:56,478 --> 01:11:59,397 [گورژاندنی ئاو] 971 01:12:07,906 --> 01:12:09,616 منیش پێموانییە لە ئێوە ناڕەزایەتی دەردەبڕن 972 01:12:09,699 --> 01:12:11,117 بۆ وەستان شەو لێرە. 973 01:12:13,787 --> 01:12:15,205 ها! من وا بیرم نەدەکردەوە. 974 01:12:19,543 --> 01:12:20,544 من... 975 01:12:20,627 --> 01:12:21,753 من... 976 01:12:25,382 --> 01:12:27,551 هێی لینا، هەنگوین 977 01:12:27,634 --> 01:12:29,010 دیسانەوە پشتمە. 978 01:12:30,512 --> 01:12:32,013 دەتوانن من بکەن؟ 979 01:12:32,097 --> 01:12:34,266 با ئەمجارەتان بۆ بکەم. 980 01:12:34,349 --> 01:12:36,142 دەست بکە بە چاککردنەوە بۆ ئاگرێک، کچە. 981 01:12:39,354 --> 01:12:40,730 چۆن حەزت لە ڕشتنەکەتە؟ 982 01:12:40,814 --> 01:12:42,399 سەرەوە و خوارەوە یان لا بە لا؟ 983 01:12:42,482 --> 01:12:45,318 هێی، پێویست ناکات ئەوە بکەیت. 984 01:12:45,402 --> 01:12:46,862 باشترە چاودێری بکەیت هاوبەشەکانت. 985 01:12:48,196 --> 01:12:49,990 هاوبەشەکان، ها؟ 986 01:12:50,073 --> 01:12:51,449 ئەگەر پێویستم بە گروبستێک نەبووایە 987 01:12:51,533 --> 01:12:54,327 من دەچوومە دەرەوە لەسەر ئەم گرێبەستە زۆر لەمەوبەر. 988 01:12:54,411 --> 01:12:56,580 زۆر خراپە. 989 01:12:56,663 --> 01:12:58,540 ئەگەر بەختت باش بووایە وەک هاوڕێکەم... 990 01:12:58,623 --> 01:13:00,834 وە من نزیکەی بەسە لە... ئەوەش، هەروەها. 991 01:13:00,917 --> 01:13:02,711 هیچ هاوڕێیەکت دەستکەوت زێڕی نەدۆزیەوە لە دەوروبەری ئێرە 992 01:13:02,794 --> 01:13:04,671 تۆ باسی خۆت دەکەیت. 993 01:13:04,754 --> 01:13:07,507 دەمزانی نەدەبوو تەقە بکەم لە دەممەوە لەبەردەمتدا. 994 01:13:07,591 --> 01:13:10,135 واز لە یاریکردن بێنە. تۆ منت دەویست بۆ ئەوەی بە درێژایی ماوە بزانێت. 995 01:13:12,345 --> 01:13:13,638 کەواتە، با دەست پێ بکەین. 996 01:13:16,224 --> 01:13:17,893 تۆ پێم بڵێ لە کوێ هەڵکەنم 997 01:13:17,976 --> 01:13:20,353 و دەبینم کە کچەکەت بۆ دابین کراوە. 998 01:13:20,437 --> 01:13:22,272 هەوڵ مەدە بازرگانی ئەسپم لەگەڵ بکەیت، جێسی. 999 01:13:22,355 --> 01:13:24,774 من پێت ناڵێم لە کوێی... ئاڵتون هەیە، بەڵام من نیشانت دەدەم. 1000 01:13:27,903 --> 01:13:31,656 دەمزانی تۆ ئەوە بوویت خراپ بوون بۆ هەموو ماوە. 1001 01:13:31,740 --> 01:13:34,451 کێشە ئەوەیە، متمانەم بە تۆ نییە زیاتر لەوەی متمانەم پێیانە نییە. 1002 01:13:34,534 --> 01:13:37,245 باشە تۆ نیت بۆ ئەوەی متمانە بە کەس نەکات. 1003 01:13:37,329 --> 01:13:39,122 تەنانەت ئەگەر فەنتازیاش نەبیت کانگای زێڕی من 1004 01:13:39,205 --> 01:13:41,291 هێشتا منت دەستکەوتووە هەمووی بۆ خۆت. 1005 01:13:41,374 --> 01:13:43,168 ئێستا، ئەوە دەڵێت متمانەم پێت هەیە. 1006 01:13:43,251 --> 01:13:46,463 بڵێ پێت دەڵێم زێڕەکەم لە کوێیە، لەوانەیە هێشتا من ڕادەست بکەیت. 1007 01:13:46,546 --> 01:13:48,423 ئەگەر گرێبەستێک بکەم، پێیەوە پابەند دەبم. 1008 01:13:53,803 --> 01:13:56,181 لانی کەم هیچم نەدەبوو هاوبەشەکان کە نیگەران بن. 1009 01:13:56,264 --> 01:13:58,391 - جگە لە من. - مەبەستت چییە تۆ؟ 1010 01:13:58,475 --> 01:14:02,062 ئەگەر من ئەوەم کردبێت، ئێستا تەنها ئەگەر، ئەوە گۆڕینەوەیەکی یەکسان دەبێت. 1011 01:14:02,145 --> 01:14:04,022 تۆ شل دەبیت، و کانگای زێڕەکەم دەست دەکەوێت. 1012 01:14:04,105 --> 01:14:05,398 ئێستا، ئەوە دادپەروەرانە نییە، جێسی 1013 01:14:05,482 --> 01:14:07,150 مافێکم لە هەندێکیان وەرگرت لەو زێڕە. 1014 01:14:07,233 --> 01:14:09,527 دادپەروەرانە یان نا، تاکە گرێبەستەکەی من دروستم دەکرد. 1015 01:14:12,113 --> 01:14:13,740 وە گرێبەستێکی خراپە گرنگ نییە. 1016 01:14:15,825 --> 01:14:18,745 [مۆسیقای دراماتیک] 1017 01:14:30,674 --> 01:14:33,593 [مۆسیقای ئامێری] 1018 01:14:57,033 --> 01:14:59,953 [مۆسیقا بەردەوامە] 1019 01:15:08,169 --> 01:15:11,172 هەمان گرێبەست. تەنانەت تا سەرەوەش مامەڵەت لەگەڵ دەکەم. 1020 01:15:11,256 --> 01:15:14,801 ملت بۆ ئەو زێڕە، بەڵێ یان نەخێر؟ 1021 01:15:14,884 --> 01:15:17,470 من بۆ موزایەدە جێگیر نیم، جێسی، تۆ ئەوە دەزانیت. 1022 01:15:21,433 --> 01:15:25,103 وەرە ئەو کاتە، دوو ئەسپم ئامادە کرد. 1023 01:15:25,186 --> 01:15:26,479 من لینا بەدەست دەهێنم. 1024 01:15:26,563 --> 01:15:29,774 نەخێر، ئەو بەشێک نییە لە گرێبەستەکە. 1025 01:15:29,858 --> 01:15:31,026 لەگەڵمدا دەڕوات. 1026 01:15:33,862 --> 01:15:37,032 ئەگەر من بشکێنم، من تەنیا نابم. 1027 01:15:39,993 --> 01:15:41,703 کەواتە هەستی پێبکە. 1028 01:15:41,786 --> 01:15:43,872 لەبیرت بێت، من چاودێری تۆم. 1029 01:15:48,126 --> 01:15:51,046 [مۆسیقای چڕ] 1030 01:15:54,090 --> 01:15:56,009 شش! شش! 1031 01:15:56,092 --> 01:15:58,762 دواتر پێت دەڵێم. وەرە. 1032 01:16:06,978 --> 01:16:09,898 [مۆسیقای ئامێری] 1033 01:16:25,872 --> 01:16:28,208 مار! مار! مار! مار! 1034 01:16:29,459 --> 01:16:30,919 لەکوێ؟ لەکوێ؟ 1035 01:16:32,879 --> 01:16:35,298 ها! واو! بێن، هێی. 1036 01:16:39,302 --> 01:16:41,221 خۆشی کۆتایی هات. لەو ئەسپە دابەزە. 1037 01:16:42,514 --> 01:16:44,682 وتم بڕۆ، وەرە، بجوڵێ. 1038 01:16:44,766 --> 01:16:46,226 تۆ باشە ئەزیزم؟ 1039 01:16:46,309 --> 01:16:49,270 دەمانچەکەت دەستکەوت. گرنگیت بە چییە؟ 1040 01:16:49,354 --> 01:16:50,396 تۆ باشیت. 1041 01:16:51,314 --> 01:16:52,690 دەست بکە بە جوڵە. 1042 01:16:54,400 --> 01:16:56,152 من بەدەستم هێنا کە دێت. 1043 01:16:56,236 --> 01:16:58,905 بازرگانی لەگەڵ شەیتان بکە و هەموو جارێک بەدەستی دەهێنیت. 1044 01:16:58,988 --> 01:17:01,324 ئایا ئەوە ڕاستی نییە؟ 1045 01:17:01,407 --> 01:17:03,910 دەست بکە بە ڕۆشتن. لینا، هەنگوین، تۆ ئەسپەکە دەبەیت. 1046 01:17:06,121 --> 01:17:09,040 [گورژاندنی ئاو] 1047 01:17:11,376 --> 01:17:12,544 بێن: دەستی پێ بگرە جێسی. 1048 01:17:16,965 --> 01:17:18,258 باشترە دەست بکەیت بە ڕۆشتن، بێن. 1049 01:17:18,341 --> 01:17:19,861 دووەکەی تریش دەیکەن لە هەر خولەکێکدا بە درێژایی بێت. 1050 01:17:19,926 --> 01:17:22,720 مەبەستت ئەوەیە باشترە دەست پێ بکەین، نا تۆ ئەزیزم؟ 1051 01:17:22,804 --> 01:17:25,849 ئەگەر لەگەڵ تۆدا بگونجێت، منیش بە ڕۆشتن ڕازی دەبم. 1052 01:17:25,932 --> 01:17:29,686 من فانتازیا هاوڕێکەت ناکەم بە دەمانچەیەکەوە. 1053 01:17:29,769 --> 01:17:33,314 - بێگومان من پێموانییە بێن ئەوەندە گەمژە دەبێت کە تەقە بکات. 1054 01:17:33,398 --> 01:17:35,817 ٢٠ میل یان زیاتر دەبیسترا. 1055 01:17:35,900 --> 01:17:38,319 کێ باسی تەقە دەکات؟ 1056 01:17:38,403 --> 01:17:41,281 لەگەڵ کەرەکەدا جێی بهێڵە، بێن، پێویستت پێی نییە. تکایە. 1057 01:17:42,323 --> 01:17:44,492 من تەنها بیر لەوە دەکەمەوە کە... 1058 01:17:44,576 --> 01:17:47,036 لەوێ سەرەوە، پیاوێک دەیتوانی هەر شتێک هەڵبگرێت 1059 01:17:47,120 --> 01:17:48,538 کە لەم پاککردنەوەدا دەجووڵێت. 1060 01:17:49,998 --> 01:17:52,333 تاکە کێشە ئەوەیە... 1061 01:17:52,417 --> 01:17:54,460 هیچ شتێک نییە بۆ ئەوەی پیاوێک بوەستێنیت. 1062 01:17:54,544 --> 01:17:58,006 وا لێبکە بۆ ماوەیەک خۆی هەڵبگرێت. 1063 01:17:58,089 --> 01:18:02,260 بێن، من گەیشتمە ئەوەی قسەیەکی جیاواز بکەم ئێستا، من ئەوە دەزانم. 1064 01:18:02,343 --> 01:18:03,553 بەڵام ئەو کانە زێڕە هێشتا نییە 1065 01:18:03,636 --> 01:18:05,805 زۆر باشت بۆ دەکات. بیر لەوە دەکەمەوە... 1066 01:18:05,889 --> 01:18:08,099 بیرکردنەوە خاڵی لاوازی تۆیە، جێسی. 1067 01:18:11,519 --> 01:18:13,479 لێرەدا لینا ئەسپەکان بگرە. کانیەکە بەجێبهێڵە. 1068 01:18:19,986 --> 01:18:21,154 [تەقەی دەمانچە] 1069 01:18:22,572 --> 01:18:24,365 بێن! بێن! نەخێر! 1070 01:18:28,286 --> 01:18:31,331 هیچ هۆکارێکتان نەبوو بۆ کوشتنی. ئەو نەیتوانی هیچت ئازار بدات. 1071 01:18:31,414 --> 01:18:32,790 بێن: وازی لێ بێنە. 1072 01:18:34,751 --> 01:18:37,045 ئەوان دوای تۆ دێن دڵنیابە ئێستا. 1073 01:18:37,128 --> 01:18:38,588 ئەو تەقەیە ئەوان دەهێنێت. 1074 01:18:38,671 --> 01:18:40,882 - وە تەواوت دەکەن. - من حساب دەکەم ئەوان دێن. 1075 01:18:40,965 --> 01:18:43,885 ئێستا ئەو ئەسپانە بەدەست بهێنە لە دیوەکەی تری ئەو بەردەدا. 1076 01:18:43,968 --> 01:18:45,762 وەرە، وەک من دەڵێم بیکە، پێش ئەوەی ناچار بم لە لێدان بدەم 1077 01:18:45,845 --> 01:18:47,138 هەندێک هەست لەناو تۆدا. 1078 01:18:51,059 --> 01:18:53,978 [گورژاندنی ئاو] 1079 01:19:02,195 --> 01:19:03,195 [تەقەی دەمانچە] 1080 01:19:06,282 --> 01:19:09,202 [مۆسیقای چڕ] 1081 01:19:23,174 --> 01:19:24,425 لێرە سەرەوە. 1082 01:19:24,509 --> 01:19:26,594 [مۆسیقای ئامێری] 1083 01:19:28,346 --> 01:19:31,266 [مۆسیقای چڕ] 1084 01:19:46,739 --> 01:19:47,865 دابەزین. 1085 01:19:50,660 --> 01:19:53,454 باشترە بەدەوریدا نەجوڵێیت زۆر لێرە سەرەوە. 1086 01:19:53,538 --> 01:19:55,164 وەرە تۆش. 1087 01:19:58,209 --> 01:20:01,296 سوێند دەخۆم، ئەو نیوەی وەک نییە وەک خۆت نیگەرانی لەسەری. 1088 01:20:01,379 --> 01:20:02,547 سەیری بکە. 1089 01:20:03,715 --> 01:20:05,967 [گورژاندنی ئاو] 1090 01:20:06,050 --> 01:20:07,802 لەوێ بە ئارامییەوە لەبەر خۆردا پاڵکەوتووە. 1091 01:20:09,137 --> 01:20:11,514 ئەو هەرگیز نایکات دووبارە برسی بە. 1092 01:20:11,597 --> 01:20:13,975 هەرگیز هیچت ناوێت ناتوانێت هەیبێت. 1093 01:20:14,058 --> 01:20:15,310 ئەوە زیاترە لەوەی کە دەتوانین بڵێین. 1094 01:20:16,894 --> 01:20:18,646 [بە گریانەوە] ئای! 1095 01:20:18,730 --> 01:20:21,816 هێمن ڕابگرە. هێمن ڕابگرە. 1096 01:20:21,899 --> 01:20:23,568 تۆ هێمن دەبیت لەمەودوا. 1097 01:20:23,651 --> 01:20:25,611 من لەوە قورستر نەبووم لەسەرت چونکە من دەزانم تۆ هەرگیز 1098 01:20:25,695 --> 01:20:27,280 لە نزیکەوە پیاوێکم بینی کە کوژراوە. 1099 01:20:27,363 --> 01:20:28,865 باشە ئەوە تێدەپەڕێت. 1100 01:20:28,948 --> 01:20:30,134 ڕۆژێک دوای سبەینێ، تەنها دەبێت 1101 01:20:30,158 --> 01:20:31,617 وەک چیرۆکێک کە جارێک بیستووتە. 1102 01:20:31,701 --> 01:20:34,829 تۆ ئەو پیاوەت کوشت لە ئەبیلین وەک ئەوەی کەمپ وتی! 1103 01:20:34,912 --> 01:20:38,041 تەنها دەمانچەیەکی تر کە هەرگیز نامێنێت بۆ ئەوەی سەیری بکەیت، تێدەگەیت؟ 1104 01:20:38,124 --> 01:20:41,419 زۆر بەم زووانە، ڕۆی و ئێوە هاوڕێ هۆوی خۆیان نیشان دەدەن. 1105 01:20:41,502 --> 01:20:45,256 پاشان هەندێکی ترم بۆ دەهێنم بیمەی مردن لە گەنجیدا. 1106 01:20:45,340 --> 01:20:48,134 بێن، دەتوانین خۆمان لێ دوور بکەوینەوە. کالیفۆرنیا. دەتوانین بچینە ئەوێ. 1107 01:20:48,217 --> 01:20:49,862 هەمیشە دەتگوت دەیکەم بمبە بۆ کالیفۆرنیا. 1108 01:20:49,886 --> 01:20:51,512 لەوانەیە بچێتە کالیفۆرنیا. 1109 01:20:51,596 --> 01:20:53,532 کەمپ تۆی نەکوشت کەی ئەو چانسی هەبوو، لەبیرتە؟ 1110 01:20:53,556 --> 01:20:54,682 تۆ دەبێ ئەوەت لەبیر بێت. 1111 01:20:54,766 --> 01:20:56,351 بیرمە چی بۆ من دەگونجێت. 1112 01:20:56,434 --> 01:20:57,453 ئەگەر ئەمەت لەبیر کرد، هەرگیز هیچ ناکەم 1113 01:20:57,477 --> 01:20:58,853 تۆ ناتەوێت، بەڵێن دەدەم. 1114 01:20:58,936 --> 01:20:59,955 قسە ناکەم، ناکەم هەر شتێکی هەڵە بکە... 1115 01:20:59,979 --> 01:21:01,689 بێگومان نایکەیت، هەنگوین. 1116 01:21:01,773 --> 01:21:04,901 بڕیارمدا چۆن دەبێت لەگەڵ ئێمە کاتێک تۆم بردە ژوورەوە. 1117 01:21:07,779 --> 01:21:09,947 کوڕان دەبێ کێشەیان هەبێت دۆزینەوەی ڕێگەی خۆیان. 1118 01:21:14,994 --> 01:21:16,204 [تەقەی دەمانچە] 1119 01:21:18,581 --> 01:21:20,708 دەست لێدانم لەدەست نەداوە. 1120 01:21:20,792 --> 01:21:22,377 بیر لەوە بکەرەوە کە هەوڵ دەدەم بۆ جووتێک. 1121 01:21:24,921 --> 01:21:26,130 [تەقەکردنی دەمانچە] 1122 01:21:26,214 --> 01:21:29,050 [مۆسیقای دراماتیک] 1123 01:21:29,133 --> 01:21:31,469 ئێستا بێدەنگ بن. لێرەدا دێن. 1124 01:21:39,977 --> 01:21:41,938 [مۆسیقا بەردەوامە] 1125 01:22:06,003 --> 01:22:07,380 ئەوە باشترە هۆوی. 1126 01:22:08,798 --> 01:22:10,091 کوڕان پێکەوە بوەستن. 1127 01:22:11,634 --> 01:22:13,136 [تەقەی دەمانچە] 1128 01:22:13,219 --> 01:22:14,887 [هەردووکیان خەریکی خرۆشان]. 1129 01:22:21,477 --> 01:22:22,478 [تەقەی دەمانچە] 1130 01:24:03,788 --> 01:24:06,082 [خرۆش دەکات]. 1131 01:24:14,966 --> 01:24:16,175 هۆوی! 1132 01:24:21,013 --> 01:24:23,349 ئازاری لینا بە شێوەیەکی خراپ. 1133 01:24:23,432 --> 01:24:26,561 بێن: ڕیکۆشێتێکی گرتووە. شتێکی ترسناک خوێنی لێدێت. 1134 01:24:26,644 --> 01:24:28,688 چۆنە ئاگربەستێک بۆ ئەوەی بتوانم چاکی بکەمەوە؟ 1135 01:24:30,189 --> 01:24:31,482 بێن: چی دەڵێی هۆوی؟ 1136 01:24:33,943 --> 01:24:36,028 [spur clanking] 1137 01:25:17,278 --> 01:25:18,571 [بە هاوارکردن] 1138 01:25:18,654 --> 01:25:20,489 [تەقەکردنی دەمانچە] 1139 01:25:47,350 --> 01:25:48,601 لینا! 1140 01:25:51,854 --> 01:25:54,106 لینا، تۆ باشیت؟ 1141 01:25:55,274 --> 01:25:56,525 نەمدەزانی چی بکەم. 1142 01:25:57,943 --> 01:25:59,278 - لە کوێیە... - ڕۆی: کەمپ! 1143 01:26:43,322 --> 01:26:45,700 [گورژاندنی ئاو] 1144 01:27:09,974 --> 01:27:11,767 ڕۆی! ڕۆی! 1145 01:27:13,144 --> 01:27:15,521 من ئەوم دەستکەوت! من ئەوم دەستکەوت! 1146 01:27:15,604 --> 01:27:17,481 بە تەنیا وەرە ژوورەوە، ئێمە دوای ئەوە دەیکێشینە ژوورەوە! 1147 01:27:27,074 --> 01:27:28,325 وازی لێ بێنە! 1148 01:27:28,409 --> 01:27:30,202 بێن مردووە. ئایا ئەوە بەس نییە؟ 1149 01:27:44,425 --> 01:27:45,426 سەیرکردن! 1150 01:27:50,973 --> 01:27:52,641 ئاگاداربن! وازی لێ بێنە! 1151 01:27:53,809 --> 01:27:55,060 لینا: ئاگاداربە! 1152 01:27:58,355 --> 01:27:59,355 [ڕۆی هاوار دەکات]. 1153 01:27:59,398 --> 01:28:00,608 [بە هاوارکردن] 1154 01:28:33,933 --> 01:28:35,142 شل بیبڕە هۆوی. 1155 01:28:35,226 --> 01:28:36,977 من دەیبەمەوە. 1156 01:28:37,061 --> 01:28:39,313 ئەمەیە کە من هاتووم دوای و ئێستا بەدەستم هێنا. 1157 01:28:39,396 --> 01:28:41,398 هیچ هاوبەشێکی وەک من دەستم پێکرد. 1158 01:28:43,108 --> 01:28:45,110 ئەو پارەی زەویەکەم دەدات. 1159 01:28:45,194 --> 01:28:47,863 لینا: جێسی، و ڕۆی، و ئەو... 1160 01:28:47,947 --> 01:28:50,115 هاوارد: ئەوان مردوون! تەواو کرد! 1161 01:28:50,199 --> 01:28:52,326 بێن نەمردووە ئەگەر بیبەیتەوە. 1162 01:28:52,409 --> 01:28:54,578 هەرگیز بۆ تۆ نەمردێت. 1163 01:28:54,662 --> 01:28:56,497 هیچ گرنگی پێنادەم دەربارەی ئەوە بەڵام پارە. 1164 01:28:56,580 --> 01:28:58,767 ئەوە تەنها شتێکە کە من گرنگی پێدەدەم. ئەوە... هەموو ئەو شتانەی کە تا ئێستا گرنگیم پێداوە. 1165 01:28:58,791 --> 01:29:01,252 ڕۆی، بانگی نۆرەی کرد. وتی: ڕووخساری بەرز بکەرەوە. 1166 01:29:01,335 --> 01:29:03,963 باشە، ئەوە ئەوەیە کە من دەیکەم. ئەوە من دەیکەم! 1167 01:29:05,339 --> 01:29:06,841 ڕەنگە من لەگەڵ بیرۆکەکانتدا نەگونجێم لە من، 1168 01:29:06,924 --> 01:29:08,968 بەڵام من بەو شێوەیەم. 1169 01:29:10,427 --> 01:29:13,222 [مۆسیقای ئامێری] 1170 01:29:15,349 --> 01:29:18,519 باشە ئەگەر ئەوە ڕێگاکە بێت تۆ دەتەوێت، من لەگەڵت سواری دەبم. 1171 01:29:18,602 --> 01:29:20,271 بە درێژایی ڕێگاکە لەگەڵت سوار دەبم. 1172 01:29:20,354 --> 01:29:21,354 من دەیبەمەوە. 1173 01:29:21,397 --> 01:29:24,358 دەزانم. هاوسەرگیریت لەگەڵ دەکەم. 1174 01:29:24,441 --> 01:29:27,695 لەگەڵ تۆ دەڕۆم، تەنانەت دەڕۆم لەگەڵ تۆدا لەسەر ئەو خاکە بژین. 1175 01:29:27,778 --> 01:29:29,488 چی ترت لە من دەوێت؟ 1176 01:29:30,281 --> 01:29:31,532 بۆچی؟ 1177 01:29:33,409 --> 01:29:34,535 پێم بڵێ بۆچی؟ 1178 01:29:35,786 --> 01:29:37,621 من دەیبەمەوە، سوێند دەخۆم. 1179 01:29:40,040 --> 01:29:42,167 من بە پارە دەیفرۆشم. 1180 01:29:42,960 --> 01:29:44,545 [بە گریانەوە] 1181 01:29:47,548 --> 01:29:50,426 [مۆسیقای ئامێری] 1182 01:29:54,722 --> 01:29:56,849 [مۆسیقا بەردەوامە] 1183 01:30:34,803 --> 01:30:36,597 هاوارد: هێشتا دەتەوێت بۆ ئەوەی کالیفۆرنیا تاقی بکەیتەوە؟ 1184 01:30:37,973 --> 01:30:39,141 لینا: ئەگەر بتەوێت. 1185 01:30:40,851 --> 01:30:42,019 کەواتە ئەوە تەواو. 1186 01:30:48,984 --> 01:30:51,070 هەندێک لە جێسی چاک دەکەم قاوە بۆ ئێوە. 1187 01:30:54,239 --> 01:30:57,034 [مۆسیقای ئامێری]